Переклад тексту пісні Hope Springs Eternal - Pyramaze

Hope Springs Eternal - Pyramaze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hope Springs Eternal , виконавця -Pyramaze
Пісня з альбому: Disciples of the Sun
У жанрі:Прогрессив-метал
Дата випуску:21.05.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Ulterium

Виберіть якою мовою перекладати:

Hope Springs Eternal (оригінал)Hope Springs Eternal (переклад)
I set out to sea Я вирушив у море
To find the whereabouts of you Щоб знати ваше місцезнаходження
Your disappearance puzzled me Твоє зникнення мене збентежило
So I began to investigate Тож я почав розслідувати
Well, seven months ago Ну, сім місяців тому
You were about to settle down for good Ви збиралися заспокоїтися назавжди
Guess time has come to show Здається, настав час показати
That you doubted if you could що ви сумнівалися, чи зможете
Where have you gone to? куди ти пішов?
Somebody needs you Ти комусь потрібен
I worshipped the man you were Я поклонявся тому чоловікові, яким ти був
I beg that you’re still alive Я благаю, що ти ще живий
For better or worse, I’m prepared На краще чи гірше, я готовий
But hope springs eternal in this human breast Але в цих людських грудях вічна надія
I’m losing my mind Я втрачаю розум
I can’t rest before I know Я не можу відпочити, поки не знаю
Whatever reason you could find Яку б причину ти не знайшов
To leave us bewildered and alone Щоб залишити нас у розгубленості й самотності
Now seven seas been crossed Тепер перепливли сім морів
Been following every step you took Стежив за кожним вашим кроком
Your life’s been wrecked and tossed Твоє життя було зруйноване і кинуте
In exploitation’s name В ім’я експлуатації
I’ll have my revenge Я помщуся
24 hours hence Через 24 години
I worshipped the man you were Я поклонявся тому чоловікові, яким ти був
I beg that you’re still alive Я благаю, що ти ще живий
For better or worse, I’m prepared На краще чи гірше, я готовий
But hope springs eternal in this human breast Але в цих людських грудях вічна надія
Forever disgraceful Назавжди ганебно
The way they wrenched and exploited his skills Те, як вони викручували та використовували його навички
I pray that I’ll find you, my father Я молюся, щоб я знайду тебе, мій батьку
Right at the end of this kill Прямо в кінці цього вбивства
I worshipped the man you were Я поклонявся тому чоловікові, яким ти був
I beg that you’re still alive Я благаю, що ти ще живий
For better or worse, I’m prepared На краще чи гірше, я готовий
But hope springs eternal in this human breast Але в цих людських грудях вічна надія
I worshipped the man you were Я поклонявся тому чоловікові, яким ти був
I’d hoped I could find you alive Я сподівався, що зможу знайти вас живим
In death we’ll reunite?У смерті ми возз’єднаємося?
I’m uncertain я непевний
But hope springs eternal in this human breastАле в цих людських грудях вічна надія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: