Переклад тексту пісні Свобода - Пурген

Свобода (оригінал)

Свобода — это когда ты один и только пустые дома.
Свобода — когда вокруг нет никого и мёртвые города.
А так зовёт тебя холодильник — зовёт тебя он в бой,
И если не выполнишь эту задачу,
Ты — труп, мёртвый герой.
Без бензина машина не поедет,
Без бензина машина не поедет,
Без бензина машина не поедет,
Без бензина машина не поедет.
Пустой холодильник зовёт меня в бой!
Пустой холодильник зовёт меня в бой!
Наполни бензобак,
Наполни бензобак,
Наполни бензобак,
Наполни бензобак!
Без кислорода тело не пойдет.
Воздух, еда, подруга, друзья —
Свобода не будет твоей никогда!
Воздух, еда, подруга, друзья —
Свобода не будет твоей никогда!
Воздух, еда, подруга, друзья —
Свобода не будет твоей никогда!
Свобода — это когда ты один и только пустые дома.
Свобода — когда вокруг нет никого и мёртвые города.
А так зовёт тебя холодильник — зовёт тебя он в бой,
И если не выполнишь эту задачу,
Ты — труп, мёртвый герой.

Свобода (переклад)

Свобода - це коли ти один і тільки порожні будинки.
Свобода - коли навколо немає нікого і мертві міста.
А так кличе тебе холодильник — кличе тебе він в бій,
І якщо не виконаєш це завдання,
Ти - труп, мертвий герой.
Без бензину машина не поїде,
Без бензину машина не поїде,
Без бензину машина не поїде,
Без бензину машина не поїде.
Порожній холодильник кличе мене в бій!
Порожній холодильник кличе мене в бій!
Наповни бензобак,
Наповни бензобак,
Наповни бензобак,
Наповни бензобак!
Без кисню тіло не піде.
Повітря, їжа, подруга, друзі
Свобода не буде твоєю ніколи!
Повітря, їжа, подруга, друзі
Свобода не буде твоєю ніколи!
Повітря, їжа, подруга, друзі
Свобода не буде твоєю ніколи!
Свобода - це коли ти один і тільки порожні будинки.
Свобода - коли навколо немає нікого і мертві міста.
А так кличе тебе холодильник — кличе тебе він в бій,
І якщо не виконаєш це завдання,
Ти - труп, мертвий герой.