Переклад тексту пісні Раздвоение - Пурген

Раздвоение (оригінал)

В каждом человеке есть добро и зло
Иисус и Гитлер, Адольф и Христос
Каждый хочет и убить и жить
И маской прикрываясь чтоб хорошим быть
Ты людям улыбаешься хотя ты полный шиз
Говоришь ты хиппи ну а в душе фашист
Ты за равноправие за мир на всей земле
Но часто хочешь чтоб умерли здесь все
Иисус, Иисус - в каждом человеке
Гитлер, Гитлер - он в душе людей
У тебя жена и несколько детей
Дом, машина, ну все как у людей
Ну почему ты вечером опять идешь в подвал
Насилуешь ты девочку и душишь ее там
Ходишь на работу общителен и весел
При этом представляешь как директора повесил
Ты кучу заработал но мало все тебе
Ты бедного ограбишь в переулке, в темноте
Иисус, Иисус - в каждом человеке
Гитлер, Гитлер - он в душе людей

Раздвоение (переклад)

У кожній людині є добро і зло
Ісус і Гітлер, Адольф та Христос
Кожен хоче і вбити, і жити
І маскою прикриваючись щоб добрим бути
Ти людям посміхаєшся хоч ти повний шиз
Говориш ти хіпі ну а в душі фашист
Ти за рівноправність за мир на всій землі
Але часто хочеш, щоб померли тут всі
Ісус, Ісус – у кожній людині
Гітлер, Гітлер - він у душі людей
У тебе дружина та кілька дітей
Будинок, машино, ну все як у людей
Чому ти ввечері знову йдеш у підвал
Насилуєш ти дівчинку і душиш її там
Ходиш на роботу товариський і веселий
При цьому уявляєш як директора повісив
Ти купу заробив, але мало все тобі
Ти бідного пограбуєш у провулку, у темряві
Ісус, Ісус – у кожній людині
Гітлер, Гітлер - він у душі людей