Переклад тексту пісні You're Mine Tonight - Pure Prairie League

You're Mine Tonight (оригінал)

There is no need for explanation… both of us know what’s goin' on
An unspoken late night invitation
To keep 'til tomorrow when you’re back where you belong
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
I feel emotion in the making… kissing the lips that never lie
But I can tell someone else is waiting
To play in the fire I see burning in your eyes
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
Don’t know how often I have held you
Don’t really know what this means
It’s so hard for me not to tell you
You’ve been the star of my dreams
It’s foolish to think of revealing… how I’ve been yours for so long
There’s just no future in the feeling
A taste of your love.
then tomorrow you’ll be gone
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right
But you’re mine… tonight… somebody else’s in the morning light
But you’re mine… tonight.
and that’s all right

You're Mine Tonight (переклад)

Немає потреби пояснень… ми обидва знаємо, що відбувається
Невисловлене запрошення пізньої ночі
Щоб залишитися до завтра, коли ви повернетесь туди, де вам належить
Але ти мій… сьогодні ввечері… хтось інший у ранковому світлі
Але ти мій… сьогодні ввечері.
і це все гаразд
Я відчуваю емоції, які створюються… цілую губи, які ніколи не брешуть
Але я можу сказати, що хтось чекає
Щоб грати у вогні, я бачу, як горить в очах
Але ти мій… сьогодні ввечері… хтось інший у ранковому світлі
Але ти мій… сьогодні ввечері.
і це все гаразд
Не знаю, як часто я обіймав тебе
Насправді не знаю, що це означає
Мені так важко не сказати вам
Ви були зіркою мої мрії
Дурно думати розкрити … як я був твоїм так довго
У цих відчуттях просто немає майбутнього
Смак твоєї любові.
то завтра тебе не буде
Але ти мій… сьогодні ввечері… хтось інший у ранковому світлі
Але ти мій… сьогодні ввечері.
і це все гаразд
Але ти мій… сьогодні ввечері… хтось інший у ранковому світлі
Але ти мій… сьогодні ввечері.
і це все гаразд