Переклад тексту пісні Livin' It Alone - Pure Prairie League

Livin' It Alone (оригінал)

It’s been a long time comin', I guess you know now
That it’s not like it was before
Cause you been lyin' an' cheatin' a little too long
For me to take it from you anymore
It doesn’t matter… where you are, you don’t care how I might feel
I’m just a shadow you don’t wanna see
Well I can’t help wonderin' what you’re gonna do
When you find somebody else
An' try to play your game like you did with me
You’re gonna wind up by yourself
Well, I’m… livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see
Yes I’m livin' it alone, that’s the way I want it to be
Well, I’m… livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see
Yes I’m livin' it alone, that’s the way I want it to be
Aw, livin' it alone, there’s no other way I can see

Livin' It Alone (переклад)

Це було довго, мабуть, тепер ви знаєте
Що це не так, як було раніше
Тому що ти занадто довго брехав і обманював
Щоб я більше взяв це у вас
Не має значення… де ви знаходитесь, вам байдуже, як я можу себе почувати
Я просто тінь, яку ти не хочеш бачити
Ну, я не можу не замислитися, що ти збираєшся робити
Коли знайдеш когось іншого
І спробуй грати у свою гру, як ти зі мною
Ви закінчите самостійно
Ну, я... живу сам, саме так я хочу що бути
Ой, я живу сам, я не бачу іншого шляху
Так, я живу сам, так я хочу, щоб воно було
Ну, я... живу сам, саме так я хочу що бути
Ой, я живу сам, я не бачу іншого шляху
Так, я живу сам, так я хочу, щоб воно було
Ой, я живу сам, я не бачу іншого шляху