Переклад тексту пісні Let Me Love You Tonight - Pure Prairie League

Let Me Love You Tonight (оригінал)

Dark clouds are blowing in the wind
He’s crossing your mind again
You got that sad sad feeling from a broken heart
Feeling so close to the edge
Let me love you tonight
There’s a million stars in the sky
Let me love you tonight
I’ll make everything all right
When you find out how good love can be
You’re so lost when it’s such a free
They say once in your life
You find someone who’s right
Someone who loves you like me
Let me love you tonight
There’s a million stars in the sky
Let me love you tonight
I’ll make everything all right
When the moon has forgotten what the night is about
And the stars can’t work and phases out
Hold me tighter than tight
When the daylight comes it will be all right
Let me love you tonight
There’s a million stars in the sky
Let me love you tonight
I’ll make everything all right
Let me love you tonight
There’s a million stars in the sky
Let me love you tonight
I’ll make everything all right

Let Me Love You Tonight (переклад)

На вітрі дмуть темні хмари
Він знову приходить у вашу думку
У вас це сумне сумне відчуття від розбитого серця
Відчуття так близько до краю
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
На небі мільйон зірок
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
Я зроблю все добре
Коли ти дізнаєшся, наскільки добре може бути кохання
Ви так втрачені, коли це так безкоштовно
Кажуть, раз у житті
Ви знайдете того, хто правий
Хтось, хто любить тебе, як я
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
На небі мільйон зірок
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
Я зроблю все добре
Коли місяць забув, що таке ніч
І зірки не можуть працювати і згасають
Тримай мене сильніше, ніж міцніше
Коли настане день, все буде добре
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
На небі мільйон зірок
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
Я зроблю все добре
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
На небі мільйон зірок
Дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
Я зроблю все добре