Переклад тексту пісні Misery Train - Pure Prairie League

Misery Train (оригінал)

I’m blue Lord I feel so sad
Well I’ve lost the best thing that I had
She left me and went away and now she’s gone
Lord it’s cold in this world alone
Well I thought that our love was strong
Didn’t know that I was so wrong
She told me she loved me and never go
Lord she’s gone why I’ll never know
Bound to ride on the misery train
It’s cruel to ride in the blue and lonesome rain
Bound to ride on the misery train
Bound to ride on the misery train
You’re on my mind every single day
I can’t believe you treated me this way
Misery train is comin' down the track
Get on board I won’t be coming back

(переклад)

Я блакитний Господь, мені так сумно
Ну, я втратив найкраще, що в мене було
Вона покинула мене і пішла, а тепер її немає
Господи, як тільки в цьому світі холодно
Я думав, що наша любов сильна
Не знав, що я так помилявся
Вона сказала мені, що любить мене і ніколи не піде
Господи, вона пішла, чому я ніколи не дізнаюся
Зобов’язаний їхати в потягі для нещастя
Жорстоко їздити під синім і самотнім дощем
Зобов’язаний їхати в потягі для нещастя
Зобов’язаний їхати в потягі для нещастя
Ти в моїх думках кожен день
Я не можу повірити, що ти ставився до мене так
Потяг їде по колії
Сідайте на борт, я не повернусь