Переклад тексту пісні You're Between Me - Pure Prairie League

You're Between Me (оригінал)

Sittin' in Ellenwood gardens… sittin' in the sherwood mall
Wonderin' if it really matters… wonderin' if it is at all
Used to be so good… somethin' new inside me every day, looks like
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… Right between me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
Sittin' on McKenzie river… listen to McKendree spring
Tryin' to get into heaven… tryin' to get into almost everything now
Used to be so good… somethin' new inside me every day, looks like
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
Sittin' on McKenzie river… listen to McKendree spring, they’re so godamn good
Tryin' to get into heaven… tryin' to get into almost everything now
Used to be so good… somethin' new inside me every day
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… it’s just that you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be
La la la la la la la…
La la la la la la la… lookin' like it
La la la la la la la… sittin' down gettin' right down to it
La la la la la la la…
La la la la la la la… You’re between me
La la la la la la la… as if you ain’t seen me
La la la la la la la… You’re between me… and what I wanna be

(переклад)

Сидячи в садах Елленвуда… сидячи в торговому центрі Sherwood
Цікаво, чи це справді має значення… цікаво, чи це це взагалі
Раніше було так добре… щось нове всередині мене щодня, схоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Прямо між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною... і тим, ким я хочу бути
Сидячи на річці Маккензі… слухайте весну МакКендрі
Намагаюся потрапити в рай... намагаюся потрапити майже у все зараз
Раніше було так добре… щось нове всередині мене щодня, схоже
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... просто ти мене не бачив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною... і тим, ким я хочу бути
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... просто ти мене не бачив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною... і тим, ким я хочу бути
Сидячи на річці Маккензі… слухайте весну МакКендрі, вони такі до біса хороші
Намагаюся потрапити в рай... намагаюся потрапити майже у все зараз
Раніше було так добре… щодня всередині мене щось нове
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... просто ти мене не бачив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною... і тим, ким я хочу бути
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
La la la la la la la la… схоже на це
La la la la la la la … сидячи, приступаючи до
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... ніби ти мене не бачив
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... Ти між мною... і тим, ким я хочу бути