Переклад тексту пісні I Can't Stop This Feelin' - Pure Prairie League

I Can't Stop This Feelin' (оригінал)

Before I met ya baby I don’t know how I got along
Other lovers were just words to another lonely song
I was tired of singin' the same old tune for so long
You rewrote the melody.
now it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Now I’ve finally found ya and our love’s a growin' strong
Our love’s a simple chorus just as words are to a song
Now you’re lyin' next to me right where you belong
When I hold you close to me girl it feels just right for me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
Here it comes again
Can you feel it like I do Can you feel it baby
I have never loved anyone like this before
Just a touch of your love baby brings me back for more
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
… I have finally found a feel for love
With just a touch of your love baby I feel it come again
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me
I… I can’t stop this feelin'
… comin' over me

I Can't Stop This Feelin' (переклад)

До того, як я зустрів тебе, дитино, я не знаю, як у мене порозумілися
Інші закохані були лише словами до іншої самотньої пісні
Я втомився так довго співати одну й ту саму стару мелодію
Ти переписав мелодію.
тепер мені це підходить
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене
… Я нарешті знайшов почуття любові
Лише дотик твоєї любові, дитинко, я відчуваю, що воно знову приходить
Тепер я нарешті знайшов тебе, і наша любов стає все сильніше
Наша любов — це простий приспів, як слова — пісні
Тепер ти лежиш поруч зі мною саме там, де ти належиш
Коли я тримаю тебе біля себе дівчинко, це як мені підходить
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене
… Я нарешті знайшов почуття любові
Лише дотик твоєї любові, дитинко, я відчуваю, що воно знову приходить
Ось і знову
Ти відчуваєш це як я Чи відчуваєш це дитино
Я ніколи раніше нікого не любив
Лише один дотик твоєї любові, дитинко, повертає мене за більше
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене
… Я нарешті знайшов почуття любові
Лише дотик твоєї любові, дитинко, я відчуваю, що воно знову приходить
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене
Я... я не можу зупинити це почуття
... надійшов на мене