Переклад тексту пісні Tell Me One More Time - Pure Prairie League

Tell Me One More Time (оригінал)

Last night I lay here beside you in the dark
Got this lucky feeling in my heart
I counted all my dreams and a blessing or two
They were right beside me all right there in you
'Cause you’ve given me what I never had
And it feels so good… I never knew
Let me hear it again let me hear it from you
Tell me one more time you love me
Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again… baby say it again
It used to hurt so much to live alone every day
Trying to build a dream I’d already thrown away
Life turned around and sent you to me
Like the sun through the clouds shining down on me
Tell me one more time you love me
Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again… baby say it again
You got me through all those rainy days
And it feels so good… I never knew
Let me hear it again I need to hear it from you
Tell me one more time you love me
Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again… baby say it again
Tell me one more time you love me
Tell me one more time it’s all I need to know
Tell me one more time you love me
Say it again… baby say it again

Tell Me One More Time (переклад)

Минулої ночі я лежав тут біля вас у темряві
У моєму серці це відчуття щастя
Я врахував усі свої сни та благословення чи два
Вони були поруч зі мною, у вас
Бо ти дав мені те, чого я ніколи не мав
І це так гарно… Я ніколи не знав
Дозвольте мені почути це знову, дозвольте почути це від вас
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи мені ще раз, що це все, що мені потрібно знати
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи це знову… дитино, скажи це ще раз
Раніше було так боляче щодня жити одному
Намагаюся створити мрію, яку я вже викинув
Життя перевернулося і послало тебе до мене
Як сонце крізь хмари, що світить на мене
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи мені ще раз, що це все, що мені потрібно знати
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи це знову… дитино, скажи це ще раз
Ти провів мене в усі ці дощові дні
І це так гарно… Я ніколи не знав
Дайте мені почути це знову, мені потрібно почути це від вас
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи мені ще раз, що це все, що мені потрібно знати
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи це знову… дитино, скажи це ще раз
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи мені ще раз, що це все, що мені потрібно знати
Скажи мені ще раз, що ти мене любиш
Скажи це знову… дитино, скажи це ще раз