Переклад тексту пісні Still Right Here In My Heart - Pure Prairie League

Still Right Here In My Heart (оригінал)

There’s a silver moon in the midnight sky
And lovers are heart to heart
But love is a shadow
Lost in your eyes
And time has taken us apart
But it’s so far away and so long ago
It’s still so strong I want you to know
You’re still right here in my heart
Where you’ve been right from the start
Still right here in my heart oh baby
There’s a hollow sound in this empty room
Echoes in the dark
I wish I could wake and find you here
Give us another chance to start
But night after night day after day
I love you so much I still have to say
Well I wonder what you’re feelin
Do you ever feel the same
When you listen to your heart
Do you ever hear my name

Still Right Here In My Heart (переклад)

На північному небі сріблястий місяць
І закохані – серце до серця
Але любов — тінь
Загублений у твоїх очах
І час розлучив нас
Але це так далеко й так давно
Це все ще настільки сильне, що я хочу, щоб ви знали
Ти все ще тут, у моєму серці
Де ви були з самого початку
Все ще тут, у моєму серці, дитино
У цій порожній кімнаті чується глухий звук
Відлуння в темряві
Я б хотів прокинутись і знайти тебе тут
Дайте нам ще один шанс почати
Але ніч за ніччю день за днем
Я так сильно тебе я ще маю сказати
Мені цікаво, що ви відчуваєте
Чи відчуваєте ви колись те саме
Коли ти слухаєш своє серце
Ви колись чули моє ім’я