Переклад тексту пісні Do You Love Me Truly, Julie? - Pure Prairie League

Do You Love Me Truly, Julie? (оригінал)

Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
She’s the one that I’ve been after, for oh so many years
And if she needed a good lover, well I would gladly volunteer
I’ll keep on tryin' to make her love me, I’ll keep on tryin' to succeed
I’d give you anything you wanted, I’d give you anything you need
Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
They all told me I was crazy, and I would never make a date
I said I wasn’t in no hurry, 'cause for Julie I will wait
Won’t you just give me a signal, all I need’s a little clue
Just a hint that you might love me, 'cause I know you really do Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
Do you love me truly Julie I’m a wonderin' if you do Do you love me truly Julie I’m a hopin' that it’s true
Do you love me truly Julie Tell the world that you do, that you do, that you do Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
Do you love me truly Julie 'cause I’m so in love with you
With you… with you… with you

(переклад)

Чи ти кохаєш мене по-справжньому, Джулі, мені цікаво, чи ти любиш мене, Джулі, я сподіваюся, що це правда
Чи ти любиш мене по-справжньому, Джулі, Скажи світу, що ти любиш, що любиш, що любиш, чи любиш мене, Джулі, тому що я так закоханий у тебе
Вона та, за ким я шукав, стільки років
І якщо їй потрібен хороший коханець, я з радістю зголосився б
Я буду продовжувати намагатися змусити її полюбити мене, я буду продовжувати намагатися до успіху
Я дам тобі все, що ти хочеш, я дам тобі все, що тобі потрібно
Чи ти кохаєш мене по-справжньому, Джулі, мені цікаво, чи ти любиш мене, Джулі, я сподіваюся, що це правда
Чи ти любиш мене по-справжньому, Джулі, Скажи світу, що ти любиш, що любиш, що любиш, чи любиш мене, Джулі, тому що я так закоханий у тебе
Мені всі казали, що я божевільний, і я ніколи не влаштую побачення
Я s33`ць 🖍поспішати ,
Чи не даси мені сигнал, все, що мені потрібно — це невелика підказка
Просто натяк, що ти можеш мене любити, тому що я знаю, що ти справді любиш чи ти мене справді, Джулі, мені цікаво, чи ти кохаєш мене справді, Джулі, я сподіваюся, що це правда
Чи ти любиш мене по-справжньому, Джулі, Скажи світу, що ти любиш, що любиш, що любиш, чи любиш мене, Джулі, тому що я так закоханий у тебе
Чи ти кохаєш мене по-справжньому, Джулі, мені цікаво, чи ти любиш мене, Джулі, я сподіваюся, що це правда
Чи ти любиш мене по-справжньому, Джулі, Скажи світу, що ти любиш, що любиш, що любиш, чи любиш мене, Джулі, тому що я так закоханий у тебе
Ти справді кохаєш мене, Джулі, тому що я так закоханий у тебе
З тобою... з тобою... з тобою