Переклад тексту пісні Secret Says - Pull Tiger Tail

Secret Says (оригінал)

Secret says she’s tired
Secret says she might like today
I’m full of sympathy
That’s what she needs from me I tell my secret a story
Secret says they help her sleep at night
I offer reasoning
When she’s not listening
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
Seeing questions all the time
Instead of gazing in her eyes
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
I know my secret’s trying
I know she doesn’t have to understand
She lets me lean on her
She acts as counselor
And though we never argue
Secret has a guideline just for me Pretend we’re friends again
Therefore she counts to ten
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
Seeing questions all the time
Instead of gazing in her eyes
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
What a line?
Thinking over what she said
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
I wonder if she’d say
If she was?
A secret?
As much as I like panicking
I want us to survive
I dream of ways to make her think
We’re happy all the time
I dream all day
What a line?
Thinking over what she said
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you
She’s getting tired of things you do Getting tired of minding you

Secret Says (переклад)

Секрет каже, що вона втомилася
Секрет каже, що сьогодні їй може сподобатися
Я сповнений співчуття
Це те, що їй потрібно від мене я розповідаю мій таємницю історію
Secret каже, що вони допомагають їй спати вночі
Я пропоную міркування
Коли вона не слухає
Я хочу, щоб ми вижили
Я мрію про способи змусити її задуматися
Ми щасливі весь час
Я мрію цілий день
Бачити запитання весь час
Замість того, щоб дивитися їй у очі
Вона втомлюється від того, що ви робите
Я знаю, що мій секрет намагається
Я знаю, що вона не повинна розуміти
Вона дозволяє мені спертися на неї
Вона виконує роль порадника
І хоча ми ніколи не сперечаємося
У Secret є інструкція саме для мене. Удавайте, що ми знову друзі
Тому вона рахує до десяти
Я хочу, щоб ми вижили
Я мрію про способи змусити її задуматися
Ми щасливі весь час
Я мрію цілий день
Бачити запитання весь час
Замість того, щоб дивитися їй у очі
Вона втомлюється від того, що ви робите
Що за рядок?
Роздумуючи над тим, що вона сказала
Вона втомлюється від того, що ви робите
Цікаво, чи скаже вона
Якби вона була?
Секрет?
Наскільки я люблю панікувати
Я хочу, щоб ми вижили
Я мрію про способи змусити її задуматися
Ми щасливі весь час
Я мрію цілий день
Що за рядок?
Роздумуючи над тим, що вона сказала
Вона втомлюється від того, що ви робите
Вона втомлюється від того, що ви робите