Переклад тексту пісні Even Good Kids Make Bad Sports - Pull Tiger Tail

Even Good Kids Make Bad Sports (оригінал)

Don’t be mad you lost today
It was no surprise to me
I have orchestrated this
Since the last time I was beat
Join the growing hordes of those
I have pushed and overthrown
No, I don’t hear your complaints
They’re rushing by me in the street
Was this something big for you?
'Cause winning’s everything to me
When you’re pulling out your hair
There’s your white flag in the air
In the air
In the air
In the air
Please assume foetal positions
Keeping arms and legs together
As I trample on the best years of our lives
Please assume foetal positions
Keeping arms and legs together
As I trample on the best years of our lives
So why the fuck are you still here?
Are you even listening?
Can’t you understand that I’m
In the same position?
I’ve been unlucky before
Now I won’t lose any more
(Escape the flood)
(Reset the gate) Any more
(Turn all to ash)
(It's snowing ash) Any more
(I made my choice) Any more
(I'll make it…)
Please assume foetal positions
Keeping arms and legs together
As I trample on the best years of our lives
Please assume foetal positions
Keeping arms and legs together
As I trample on the best years of our lives, yeah

(переклад)

Не гнівайся, що втратив сьогодні
Мене не не дивно
Я організував це
З останнього разу мене побили
Приєднуйтесь до зростаючих орд таких людей
Я штовхнув і скинув
Ні, я не чую ваших скарг
Вони пробігають повз мене на вулиці
Для вас це було чимось великим?
Бо для мене перемога – це все
Коли ви висмикуєте волосся
Ваш білий прапор у повітрі
В повітрі
В повітрі
В повітрі
Будь ласка, прийміть положення плода
Тримаючи руки і ноги разом
Як я топчу найкращі роки нашого життя
Будь ласка, прийміть положення плода
Тримаючи руки і ноги разом
Як я топчу найкращі роки нашого життя
Тож чому ти все ще тут?
Ви навіть слухаєте?
Ви не можете зрозуміти, що я
У тому ж положенні?
Мені раніше не щастило
Тепер я більше не програю
(Втекти від повені)
(Скидання воріт) Більше
(Перетворити все в попіл)
(Сніжний попіл) Більше
(Я зробив вибір) Більше
(Я встигну...)
Будь ласка, прийміть положення плода
Тримаючи руки і ноги разом
Як я топчу найкращі роки нашого життя
Будь ласка, прийміть положення плода
Тримаючи руки і ноги разом
Оскільки я топчу кращі роки нашого життя, так