Переклад тексту пісні Air Born - Pull Tiger Tail

Air Born (оригінал)

in a pressurised cabin i will write
letters blue and white
deputies of hope and honesty
i will stare outside
and photograph the flight
trace the swimming lights
a collision course for continents and me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
and all the images
are running through my head
however many more
still there’s room for one more yet
in a winter sky
twin blankets for the night
tears stream from my eyes
blotting on the envelopes from me
i will close my eyes
and picture wider aisles
families on each side
the ceremony doesn’t frighten me
although the air is thin
you know it rushes by
but it’s a home for us
oh the pleasure is all mine
we used to worry more
we used to be concerned
it’s all forgotten now
we’ll fly in circles round the earth
so seating E to I
oh you’re the neighbours now
we’re going to stay up here
we’re never going to come back down
and all the images
are running through my head
however many times
still there’s room for one more yet

(переклад)

в герметичній кабіні я напишу
літери синьо-білі
депутати надії та чесності
я буду дивитися назовні
і сфотографувати політ
простежити плавальні вогні
курс зіткнення для континентів і мене
хоча повітря розрідне
ви знаєте, що це пролітає
але це дім для нас
о, це задоволення
і всі зображення
проходять в моїй голові
проте набагато більше
ще є місце для ще одного
на зимовому небі
подвійні ковдри на ніч
сльози течуть з моїх очей
промокання на конвертах від мене
я закрию очі
і зобразіть ширші проходи
сімей з кожного боку
церемонія мене не лякає
хоча повітря розрідне
ви знаєте, що це пролітає
але це дім для нас
о, це задоволення
Раніше ми хвилювалися більше
ми були стурбовані
зараз все забуто
ми будемо літати колами навколо землі
тому розсаджуючи E до I
о, ви тепер сусіди
ми залишимося тут
ми ніколи не повернемося
і всі зображення
проходять в моїй голові
проте багато разів
ще є місце для ще одного