Переклад тексту пісні … For No One - Pull Tiger Tail

… For No One (оригінал)

Between earth and air there’s a spectre or shape
Alights at the church and plucks us from the grave
And before we’re aware there’s a purpose in place
We’re carried to heaven by tom waits
I wouldn’t be scared if I knew how it all ended
No I wouldn’t say no…
The force of the air pins our arms to our sides
Or it would if we’d not left our bodies behind
I won’t feel the earth as it falls on my face
We’re saved from the grave by tom waits
Oh gone are the days when we knew what we all should say
No I wouldn’t say no…
Oh dark is the night and corrupt is the soul
But we’re safe in his arms when we go
I won’t let the dark in to swallow me whole
No we’re safe in his arms when we go
No I wouldn’t say no…

… For No One (переклад)

Між землею і повітрям є привид або форма
Сідає біля церкви і вириває нас із могили
І перш ніж ми усвідомимо, що є мета
Том Уейнс несе нас на небо
Я б не злякався, якби знав, чим це все закінчилося
Ні, я б не сказав ні…
Сила повітря притискає наші руки до наших боків
Або це було б, якби ми не залишили свої тіла
Я не відчуваю землі, коли вона впаде на моє обличчя
Том Уейнс врятував нас із могили
О, минули ті часи, коли ми знали, що всі повинні говорити
Ні, я б не сказав ні…
О темна ніч, а душа розбещена
Але ми в безпеці в його обіймах, коли йдемо
Я не дозволю темряві поглинути мене цілком
Ні, ми в безпеці в його руках, коли йдемо
Ні, я б не сказав ні…