Переклад тексту пісні You Could Always Cry - Pugwash

You Could Always Cry (оригінал)

I’ve never seen such a sad beauty queen
And I never dreamed she could be so mean
It’s a crying shame
It happens every day
I’ve never known such a heart made of stone
If she turns away, she is out on her own
It’s a crying shame
It happens everywhere
So show me how truly you believe in all of the things
That we say and we do, tel the truth, no more lies
You could always cry
One sunny day not a summer make
And one look from you doesn’t mean I’ll break
It’s a crying shame, it happens everyday
So show me how truly you believe, in all of the things
That we say and we do, tell the truth, no more lies!
You could always cry

(переклад)

Я ніколи не бачила такої сумної королеви краси
І я ніколи не думав, що вона може бути такою злою
Соромно
Це відбувається щодня
Я ніколи не знав такого кам’яного серця
Якщо вона відвертається, вона сама
Соромно
Це відбувається скрізь
Тож покажіть мені наскільки справді ви вірите у всі речі
Те, що ми говоримо і робимо, говоримо правду, більше не брехнемо
Завжди можна було плакати
Один сонячний день не літній
І один твій погляд не означає, що я зламаюся
Прикро, це трапляється щодня
Тож покажіть мені наскільки справді ви вірите у всі речі
Те, що ми говоримо і робимо, говоримо правду, більше немає брехні!
Завжди можна було плакати