Переклад тексту пісні AT THE SEA - Pugwash

AT THE SEA (оригінал)

Pining for the seaside as the summer’s nearly done
I could spend forever soaking up that lazy sun
People of every shape and size, deckchairs and tea
Sand entered every nook of skin, permanently at the sea
Run into the stone cold water happiness abound
Children bury Granpa, Mother’s slowly turning brown
Clothes are discarded everywhere, wrappers and sweets
Sandwiches reek of egg and cheese, permanently at the sea
Driving home in Father’s Anglia scoffing fish and chips
Dreaming of the next day’s weather, praying summer bliss
And if the rain is pouring down we’ll still be there
Posing with hankies on our head, sipping our tea at the sea
At the sea, at the sea, at the sea, at the sea…

AT THE SEA (переклад)

Тож на узбережжі, оскільки літо майже закінчилося
Я міг би вічно насолоджуватися цим лінивим сонцем
Люди будь-якої форми та розміру, шезлонги та чай
Пісок проник у кожен куточок шкіри, назавжди в морі
Забігти в камінь холодну воду щастя рясніє
Дідуся ховають діти, мама потихеньку буріє
Одяг скрізь викидають, фантики та солодощі
Бутерброди пахнуть яйцем і сиром, постійно на морі
Їдучи додому в Father’s Anglia, кепкуючи з риби та чіпсів
Мріючи про погоду на наступний день, молячись про літнє блаженство
І якщо дощ піде, ми все одно будемо там
Позуємо з хустками на голові, п’ємо чай біля моря
На морі, на морі, на морі, на морі…