Переклад тексту пісні Who Stole The Soul? - Public Enemy

Who Stole The Soul? (оригінал)

Once again, this is it
Turn it up, here we go
But this time the rhyme
Gonna ask who did the crime
Then let’s get down to the nitty-gritty
Like I wanna know who
Picked Wilson’s pocket
Fact, he rocked it
Fact, he shocked it
Same kinda thing they threw at James (Brown)
And what they did to Redd was a shame
The bigger the Blacks get
The bigger the feds want
A piece of that … booty
Intentional Rape System, like we ain’t
Paid enough in this bitch, that’s why I dissed them
I learned we earned, got no concern
Instead we burned, where the hell is our return?
Plain and simple the system’s a pimp
But I refuse to be a ho who stole the soul
Ain’t, no, different than in South Africa
Over here they’ll go after ya to steal your soul
Like over there they stole our gold
Yo, they say the Black don’t know how to act (Who, me?)
Cause we’re waitin' for the big payback
But we know it’ll never come
That’s why I say come and get some
Why when the Black move it, Jack was out
Come to stay Jack moves away
Ain’t we all people?
How the hell can a color be no good for a neighborhood
Help, straighten me out
Cause my tribe gets a funny vibe
Say I’m wrong for singin' a song
Without solutions
All the dancers answer questions
And try to be the best and…
Let everybody know before I blow
For the sake of what’s right
I wanna know what sucka stole the soul
We choose to use their ways
And holidays notice some of them are heller days
Invented by those who never repented
For the sins within that killed my kin
But that’s all right
I try do what a brother does
But I’ll never know if you’re my cuz
That’s why I try my best to unite
And damn the rest if they don’t like it
Banned from many arenas
Word from the motherland
Has anybody seen her
Jack was nimble, Jack was quick
Got a question for Jack ask him
40 acres and a mule Jack
Where is it why’d you try to fool the Black
It wasn’t you, but you pledge allegiance
To the red, white, and blue
Sucker that stole the soul!

Who Stole The Soul? (переклад)

Ще раз, це воно
Увімкніть, ось ми
Але цього разу рима
Спитаю, хто вчинив злочин
Тоді перейдемо до тонкощів
Ніби я хочу знати хто
Вирвав Вілсона в кишені
Насправді, він потряс
Насправді, він шокував це
Те саме, що вони кинули в Джеймса (Брауна)
І те, що вони зробили з Реддом, було сором
Чим більше стають чорні
Чим більшого хочуть федерали
Частинка цієї... здобичі
Система навмисного зґвалтування, як у нас
Достатньо заплатив за цю стерву, тому я замахнувся на них
Я дізналася, що ми заробили, не хвилююся
Натомість ми згоріли, де в біса наше повернення?
Звичайна і проста система — сутенер
Але я відмовляюся бути хо, що вкрав душу
Ні, не інакше, ніж у Південній Африці
Тут вони підуть за тобою, щоб вкрасти твою душу
Ніби там вкрали наше золото
Йо, кажуть, чорні не знають, як діяти (Хто, я?)
Бо ми чекаємо великої розплати
Але ми знаємо, що цього ніколи не буде
Тому я говорю прийти і взяти
Чому, коли чорні перемістили його, Джека не було
Залишись. Джек переїжджає
Хіба ми не всі люди?
Як, до біса, колір може бути не хорошим для околиці
Допоможіть, виправте мене
Тому що моє плем’я отримує смішну атмосферу
Скажи, що я неправий, коли співаю пісню
Без рішень
Усі танцюристи відповідають на запитання
І постарайтеся бути кращим і…
Нехай усі дізнаються, перш ніж я підірву
Заради того, що правильно
Я хочу знати, яка сука вкрала душу
Ми вирішуємо використовувати їхні способи
І помічайте, що деякі з них — пекельні дні
Винайдено тими, хто ніколи не покаявся
За гріхи всередині, які вбили моїх родичів
Але це нормально
Я намагаюся робити те, що робить брат
Але я ніколи не дізнаюся, чи ти мій рідний
Тому я намагаюся з усіх сил об’єднатися
І проклятий решта, якщо їм це не подобається
Заборонений на багатьох аренах
Слово з Батьківщини
Хтось бачив її
Джек був спритним, Джек був швидким
У мене запитання до Джека, запитайте його
40 акрів і мул Джек
Де це навіщо ви намагалися обдурити Чорного
Це були не ви, але ви присягаєтеся на вірність
До червоного, білого та синього
Присосок, що вкрав душу!