Переклад тексту пісні Bring Tha Noize - Public Enemy, Anthrax

Bring Tha Noize (оригінал)

Verse 1
Basss!
How low can you go?
Death row, what a brother knows
Once again back is the incredible
The rhyme animal
The incredible D, Public Enemy, number one
«Five-O"said, «Freeze!"and I got numb
Can I tell 'em that I really never had a gun
But it’s the wax that the terminator x spun
Now they got me in a cell 'cause my records, they sell
Cause a brother like me said, «Well…
…Farrakahn's a prophet and I think you ought to listen to What he can say to you, what you ought to do»
Follow for now, power of the people, say,
«Make a miracle, D, pump the lyrical»
Black is back, all in, we’re gonna win
Check it out, yeah y’all c’mon, here we go again
Chorus
Turn it up!
Bring the noise
Verse 2
Never badder than bad 'cause the brother is madder than mad
At the fact that’s corrupt as a senaotor
Soul on a roll, but you treat it like soap on a rope
Caus the beats in the lines are so dope
Listen for lessons I’m saying inside music
That the critics are blasting me for
They’ll never care for the brothers and sisters now across
The country has us up for the war
We got to demonstrate, come on now, they’re gonna have to wait,
'till we get it right
Radio stations I question their blackness
They call themselves black, but we’ll see if they’ll play this
Chorus
Verse 3
Get from in front of me, the crowd runs to me My deejay is warm, he’s x, I call him Norm ya know
He can cut a record from side to side
So what, the ride, the glide should be much safer than a suicide
Soul control, beat is the father of your rock 'n' roll
Music for whatcha, for whichin', you call a band man
Makin' a music, abuse it, but you can’t do it, ya know
You call’em demos, but we ride limos too
Whatcha gonna do?
Rap is not afraid of you
Beat is for Sonny Bono, beat is for Yoko Ono
Run-DMC first said a deejay could be a band
Stand on it’s own feet, get you out your seat
Beat is for Eric B and L L as well, hell
Wax is for Anthrax, still I can rock bells ever forever,
Universal it will sell
Time for me to exit, terminator x-it
Chorus
Verse 4
From coast to coast, so you stop being like a comatose
Stand my man?
The beat’s the same with a boost-toast
Rock with some pizzazz, it will last, why you ask?
Roll with the rock stats, you’ll never get accepted as We got to plead the fifth, we can investigate
Don’t need to wait, get the record straight
Hey, posse’s in effect, got flavor, terminator
X to sign checks, play to get paid
We got to check it out down on the avenue
A magazine or tow is dissing me and dissing you
Yeah, I’m telling you…

Bring Tha Noize (переклад)

Стих 1
Бас!
Як низько ви можете опуститися?
Камера смертників, що знає брат
Знову назад це неймовірне
Рима тварина
Неймовірний D, Public Enemy, номер один
«Five-O» сказав: «Замри!», і я заціпенів
Чи можу я сказати їм, що я справді ніколи не мав пістолета
Але це віск, який виготовив термінатор x
Тепер вони посадили мене в камеру, тому що мої записи продаються
Тому що такий брат, як я, сказав: «Ну...
…Фарракан — пророк, і я думаю, що ви повинні прислухатися, що він може тобі сказати, що ти маєш зробити»
Дотримуйтесь поки що сила народу, скажімо,
«Make a miracle, D, pump the lyrical»
Чорні повертаються, ва-банк, ми переможемо
Перевірте це, так, давайте, ось ми знову
Приспів
Збільште !
Принесіть шум
Стих 2
Ніколи не гірше, ніж погано, тому що брат божевільніший, ніж божевільний
На той факт, що це корумповано як сенатор
Душа на рулоні, але ви ставитесь до неї, як до мила на мотузці
Тому що ритми в рядках такі дурні
Слухайте уроки, які я розповідаю під музику
За що мене критики критикують
Вони ніколи не будуть піклуватися про братів і сестер, які зараз навпроти
Країна підготувала нас до війни
Ми повинні продемонструвати, давай зараз, їм доведеться чекати,
'поки ми зрозуміємо правильно
Радіостанції. Я ставлю під сумнів їхню чорноту
Вони називають себе чорними, але ми побачимо, чи вони зіграють це
Приспів
Стих 3
Вийди переді мною, натовп біжить до мене. Мій діджей теплий, він ікс, я називаю його Норм, ти знаєш
Він може різати платівку з боку в бік
Так що, їзда, ковзання має бути набагато безпечнішим, ніж самогубство
Контроль над душею, біт – це батько вашого рок-н-ролу
Музика для чого, для чого ти називаєшся людиною групи
Створюйте музику, зловживайте нею, але ви не можете це зробити, ви ж знаєте
Ви називаєте їх демонстраціями, але ми також їздимо на лімузинах
Що ти будеш робити?
Реп вас не боїться
Біт для Сонні Боно, біт для Йоко Оно
Run-DMC спочатку сказав, що діджей може бути групою
Встаньте на власні ноги, витягніть себе з місця
Біт також для Еріка Бі та Л.Л
Віск для сибірської виразки, я все одно можу качати дзвони вічно,
Універсальний він продаватиметься
Мені пора виходити, термінаторе
Приспів
Вірш 4
Від узбережжя до узбережжя, щоб ви перестали бути схожими на кому
Стояти, мій чоловік?
Ритм той самий із підсиленням
Чому ви запитаєте?
Зважайте на статистику рока, вас ніколи не приймуть, оскільки Ми повинні заперечити п’яте, ми можемо розслідувати
Не потрібно чекати, виправте запис
Гей, загон діє, має смак, термінатор
X, щоб підписувати чеки, грати, щоб отримувати гроші
Ми повинні перевірити це внизу на проспекті
Журнал або буксир зневажає мене та вас
Так, я вам кажу…