Переклад тексту пісні Toxic - Public Enemy

Toxic (оригінал)

Can’t sing a song to save your life
But can you sing a song to save a life
Can a song save the world in this time of 45
45 beyond askin'
Can hip hop survive?
Over a million rappers spittin' now
What we the people be gettin'
Forgettin' armaggedon
Look out love is the message you can bet on
Can culture save humanity when the name of the game
Is narcissism, yo how can musicians get paid?
Curator, caretaker, this creator
Servicing purpose to other creators
Rhymers and beat makers
Blessed by the internet
So I’mma start this war of art
Before they rip this world apart
Toxic
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Looks like 45 done lied again
Grabbin' planets, territories
Not to mention women
Those who voted this POTUS
Killin' kin for the win
Citizens sufferin'
While he be ballin'
If a mule die, they used to say
Buy another one
If a nigga die, they used to say
Try another one
Fifty years we were broke, not broken
Take me to your leader
Even aliens spoke it
Every treaty signed
Their fuckery broke it
Wonder why only a few of us
Thrive as their tokens
Toke this toke that
No joke cause I wrote it
The only thing I hit is the stage, and I smoke it
Yo that
That shit sounded good on the record, what you just did, ahah
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Toxic, see em
Sell it and box it
Savage, they
Say we can’t stop it
Flav, PE, rock it
Antetokounmpo
No, Mutombo I blocks it
Hindsight 57
So I’m stayin' in my lane
As the young think in hell
And the old prey to pain
This shit is classic like the resurgence
Of the dope on plastic
Vinyl bats backin' the tracks
The millennium’s drastic
Synthetic bullshit smokin' up the hood
Bear witness cause y’all know the government’s up to no good
You can’t drift away from the problems of today
If you’re grown 21 and over, tell me where the hell you goin'
Suicidal with an open Bible
Lockdown friendly fire
Or HBO, Home Boys Only, I really never really dug the Wire
They do no hirin'
He keep on firin'
We keep dyin'
The aftermath
Do the math
Toxic!

Toxic (переклад)

Не можу заспівати пісню, щоб врятувати своє життя
Але чи можна заспівати пісню, щоб врятувати життя?
Чи може пісня врятувати світ у цей час 45
45 поза межами запитань
Чи може хіп-хоп вижити?
Більше мільйона реперів зараз плюють
Що ми, люди, отримуємо
Забути про Армагедон
Будьте уважні, кохання – це те повідомлення, на яке ви можете зробити ставку
Чи може культура врятувати людство, коли назва гри
Нарцисизм, як музикантам платити?
Куратор, доглядач, цей творець
Обслуговування інших творців
Раймери та бітмейкери
Благословенний Інтернетом
Тож я починаю цю війну мистецтва
Перш ніж вони розірвуть цей світ на частини
Токсичний
Токсичний, див
Продайте його і запакуйте
Дикуни, вони
Скажіть, що ми не можемо це зупинити
Флав, PE, качай
Адетокумбо
Ні, Мутомбо я блокую
Токсичний, див
Продайте його і запакуйте
Дикуни, вони
Скажіть, що ми не можемо це зупинити
Флав, PE, качай
Адетокумбо
Ні, Мутомбо я блокую
Схоже, 45 done знову збрехали
Захоплення планет, територій
Не кажучи вже про жінок
Ті, хто голосував за цей ПОТУС
Killin' kin for the win
Громадяни страждають
Поки він балиться
Якщо мул помре, казали
Купіть інший
Раніше говорили, що ніггер помре
Спробуйте інший
П’ятдесят років ми були розбиті, а не розбиті
Відведіть мене до свого лідера
Нею говорили навіть інопланетяни
Кожен підписаний договір
Їхнє човство зламало його
Дивно, чому нас лише декілька
Процвітайте як їхні жетони
Toke this toke that
Не жарт, тому що я це написав
Єдине, у що я б’юся, – це сцена, і я її курю
Йо це
Це лайно добре звучало на записі, що ви щойно зробили, ага
Токсичний, див
Продайте його і запакуйте
Дикуни, вони
Скажіть, що ми не можемо це зупинити
Флав, PE, качай
Адетокумбо
Ні, Мутомбо я блокую
Токсичний, див
Продайте його і запакуйте
Дикуни, вони
Скажіть, що ми не можемо це зупинити
Флав, PE, качай
Адетокумбо
Ні, Мутомбо я блокую
Огляд назад 57
Тож я залишаюся на своїй смузі
Як молоді думають у пеклі
І стара жертва болю
Це лайно є класичним, як відродження
Про дурман на пластику
Вінілові бити підтримують треки
Тисячоліття різке
Синтетична фігня димить під капотом
Будьте свідками, тому що ви всі знаєте, що уряд не задумав недобре
Ви не можете відійти від проблем сьогодення
Якщо тобі виріс 21 рік і більше, скажи мені, куди, в біса, ти йдеш?
Самогубство з відкритою Біблією
Блокування дружнього вогню
Або HBO, Home Boys Only, я насправді ніколи не копав Wire
Вони не наймають
Він продовжує стріляти
Ми продовжуємо вмирати
Наслідки
Порахуйте
Токсичний!