Переклад тексту пісні Timebomb - Public Enemy

Timebomb - Public Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Timebomb , виконавця -Public Enemy
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:09.02.1987
Мова пісні:Англійська
Timebomb (оригінал)Timebomb (переклад)
You go ooh and ahh when I jump in my car Ти їдеш ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооkike, коли я стрибаю в свою машину
People treat me like Kareem Abdul Jabbar Люди ставляться до мене як Карім Абдул Джаббар
When I’m up to par, no matter who you are Коли я на рівні, незалежно від того, хто ти
I betcha go hip hop, hurray or hurrah Я іду на хіп-хоп, ура чи ура
But the ahhs and ohhs is my kind of news Але ахах і ах – це моя новина
Pop your tape in, put your car in cruise Вставте касету, поставте автомобіль у круїз
I never heard the boos, I never drank booze Я ніколи не чув гудків, я ніколи не пив
Cause I just rock the rhythm, left alone the blues Тому що я просто качаю ритм, залишаючи блюз у спокої
The L.I.Л.І.
mystique, You sneak to peek mystique, ти крадькомась, щоб заглянути
A look and then you know that we’re never weak Погляньте, і тоді ви зрозумієте, що ми ніколи не буваємо слабкими
I know you can’t wait, it’s never too late Я знаю, що ви не можете чекати, ніколи не пізно
No fear I’m here, and everything is straight Не бійтеся, що я тут, і все просто
Cycles, cycles, life runs in cycles Цикли, цикли, життя проходить циклами
New is old, no I’m not no psycho Нове — це старе, ні, я не не психолог
The monkey on the back makes the best excel Мавпа на спині – найкращий ексел
The people in the crowd makes the rock well Люди в натовпі добре роблять камінь
The people in the back lets you know who’s whack Люди позаду дають вам знати, хто б’є
And those who lack, the odds are stacked А у тих, кому не вистачає, шанси складені
The one who makes the money is white not black Той, хто заробляє гроші, білий, а не чорний
You might not believe it but it’s like that Ви можете не повірити, але це так
When you come to my show, watch me throw Коли ви приходите на моє шоу, дивіться, як я кидаю
Down with the other brothers toe to toe Далі з іншими братами пальці до ніг
When you make a move, new not used Коли ви робите переміщення, нове не використовується
And watch the bro here just bust a groove І подивіться, як брат тут просто розбивається
A fat lady soprano, loads my ammo Товста леді-сопрано заряджає мої боєприпаси
And hear my jam, with a funky piano І почуй мій джем із фанковим піаніно
Easy on the wall but hard on the panel Легко на стіні, але важко на панелі
A fool smokes Kools cause he chokes on Camels Дурень курить Kools, тому що він задихається від Camels
In effect, the crew’s in check По суті, екіпаж перебуває на перевірці
Run by the posse with the gold around the neck Бігайте повз отряд із золотом на шиї
Homeboys in heat, lookin’for sweet Домашні хлопці в спеку, шукають солодкого
Ladies in the crowd so they can meet Жінки в натовпі, щоб вони могли зустрітися
Somebody to body, makin’a baby Хтось до тіла, роблячи дитину
Givin’it to grandma then makin’her crazy Віддай це бабусі, а потім зведе її з розуму
I’m a MC protector, U.S. defector Я захисник MC, перебіжчик із США
South African government wrecker Південноафриканський урядовий шкідник
Panther power, you can feel it in my arm Сила пантери, ви відчуєте її в моїй руці
Lookout y’all cause I’m a timebomb Спостерігайте, бо я бомба уповільненої дії
Tickin', tockin', all about rockin' Tickin', Tockin', все про Rockin'
makin’much dollars while the crazy one’s clockin' заробляти багато доларів, поки божевільний працює
The rhythm, to shake the house downy down Ритм, щоб розтрусити будинок
Bounce to the ounce, sound so crown Підстрибуйте до унції, звучайте так коронно
The man, the enemy, Public King, no All fall to the force of my swing Чоловік, ворог, Громадський король, ні Всі підпадають під силу мого розмаху
Like Ali, Frazier, Thriller in Manila Як Алі, Фрейзер, Трилер у Манілі
A pinpoint point blank microphone killer am I No need to lie, got the Flavor Flave Точний вбивця мікрофона в упор, я Не потрібно брехати, отримав аромат аромату
To prove ill win and if not the save Щоб довести погану перемогу, а якщо не сейв
I’ll pick up, rack up — put your whole shack up Just choose to lose the bet, emcee stick up This is the wiz, but the mike’s not his, it’s mine Я підберу, зберу — збери всю свою хатинку Просто вибери програти ставку, ведучий тримай Це майстер, але мікрофон не його, це мій
One time let the star shine Один раз нехай зірка засяє
And I’m tellin’you, yelling at you you’re through І я кажу вам, кричу на вас, що ви закінчили
Don’t think you’re grown because your moustache grew Не думай, що ти виріс, тому що у тебе виросли вуса
I’m number one, you know it weighs a ton Я номер один, ви знаєте, що він важить тонну
And I’ll be the burger, you can be the bun, girl І я буду гамбургером, ти можеш бути булочкою, дівчино
Surroundin', my steady poundin' Навколо, мій постійний стукіт
Get, get on down to my funky sound Візьміть, перейдіть до мого фантастичного звуку
And rock the rhythm rhyme, one time your mind І розкачайте ритм риму, один раз ваш розум
Rhythm roll, two times control, Ритм-рол, дворазовий контроль,
the mauler and the caller of your doom розбійник і клич твоєї загибелі
And when I’m ready to leave, you’re gonna know I go boom І коли я буду готовий піти, ти дізнаєшся, що я піду
Three times y’all, rhythm rhyme and rock Тричі, ритм-рима та рок
Then you’ll that the D is on the block Тоді ви побачите, що D на блоку
Four times y’all and never ever the whack Чотири рази і жодного разу
It’s the hour to the minute, time to blow BLACKНастала година на хвилину, час вдути ЧОРНО
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: