Переклад тексту пісні Rightstarter (Message To A Black Man) - Public Enemy

Rightstarter (Message To A Black Man) (оригінал)

Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
Spent a buck in the 90's — whatcha you got is a preacher
Forgivin' this torture of the system that brought 'cha
I’m on a mission and you got that right
Addin' fuel to the fire — punch to the fight
Many have forgotten what we came here for
Never knew or had a clue — so you’re on the floor
Just growin not knowin about your past
Now you’re lookin' pretty stupid while you’re shakin' your ass
Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
Some people fear me when I talk this way
Some come near me — some run away
Some people take heed to every word I say
Some wanna build a posse — some stay away
Some people think that we plan to fail
Wonder why we go under or we go to jail
Some ask us why we act the way we act
Without lookin' how long they kept us back
Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
Yes you if I bore you — I won’t ignore you
I’m sayin things that they say I’m not supposed to
Give you pride that you may not find
If you’re blind about your past then I’ll point behind
Kings, queens, warriors, lovers
People proud — sisters and brothers
Their biggest fear — suckers get tears
When we can top their best idea
Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
Mind revolution — our solution
Mind over matter — mouth in motion
Corners don’t sell it — no you can’t buy it
Defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
Our solution — mind revolution
Can’t sell it — no you can’t buy it in a potion
You lie about the life that you wanted to try
Tellin' me about a head — you decided to fly
Another brother with the same woes that you face
But you shot with the same hands — you fall from grace
Every brother should be every brother’s keeper
But you shot with your left while your right was on your beeper
Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot
As the world turns — it’s a terrible waste
To see the stupid look stuck on your face
Timebomb alarm for the world — just try it
Known to all zones as the one man riot
I’m on a mission to set you straight
Children — it’s not too late
Explain to the world when it’s plain to see
To be what the world doesn’t want us to be
Mind over matter — mouth in motion
Can’t defy cause I’ll never be quiet
They started a riot

Rightstarter (Message To A Black Man) (переклад)

Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Витратив башар у 90-х — те, що ви отримали — проповідник
Пробачивши ці катування системи, яка принесла 'ча
Я на місії, і ви це правильно розумієте
Додайте масла у вогонь — удар у бій
Багато хто забув, для чого ми прийшли сюди
Ніколи не знав і не мав уявлення — тож ви на підлозі
Просто рости, не знаючи про своє минуле
Тепер ти виглядаєш досить дурним, поки трясеш задником
Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Деякі люди бояться мене, коли я говорю так
Хтось підходить до мене, а хтось тікає
Деякі люди звертають увагу на кожне моє слово
Хтось хоче побудувати загін , а хтось тримається подалі
Деякі люди думають, що ми плануємо провал
Цікаво, чому ми підпадаємо або маємо в’язницю
Деякі запитують нас, чому ми діємо так, як діємось
Не дивлячись, як довго вони тримали нас назад
Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Так, якщо я набридла — я не буду ігнорувати вас
Я говорю те, що, як вони кажуть, я не повинен
Дайте вам гордість, яку ви можете не знайти
Якщо ви не знаєте свого минулого, я вкажу
Королі, королеви, воїни, коханці
Люди горді — сестри та брати
Їх найбільший страх — у лохів сльози
Коли ми можемо досягти їхньої найкращої ідеї
Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Революція розуму — наше рішення
Розум над матерією — рот у руху
Corners це не продає — ні ви не можете його купити
Кинь виклик, бо я ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Наше рішення — революція розуму
Його не можна продати — ні ви не можете купити за зіллям
Ви брешете про життя, яке хотіли спробувати
Розповідаючи мені про голову — ви вирішили політати
Ще один брат з такими ж бідами, з якими стикаєшся ти
Але ви стріляли тими ж руками — ви падаєте від благодаті
Кожен брат має бути сторожем для кожного брата
Але ви стріляли лівою, а права була на біпері
Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт
Коли світ повертається — це жахлива марна трата
Бачити дурний погляд на твоєму обличчі
Будильник із уповільненою бомбою для всього світу — просто спробуйте
Відомий у всіх зонах як бунт однієї людини
Я маю місію встановити вас
Діти — ще не пізно
Поясніть світу, коли це зрозуміло
Бути тим, ким не хоче, щоб ми були
Розум над матерією — рот у руху
Не можу кинути виклик, бо ніколи не буду мовчати
Вони почали бунт