Переклад тексту пісні Raise The Roof - Public Enemy

Raise The Roof (оригінал)

Testing — one — two
Testing — one — two
The house is now on fire
Spread the walls ya’ll
Everybody get somebody we don’t want anybody let fuck nobody
Cause you know what time it is
It’s time to get busy
And when it’s time to get busy
You know what you gotta do
Raise the roof because it’s all on fire
Not done by the sun or electrical wire
Not done by sons striking matches with daughters
But done by scratches so save that water
This jam is packed so I just figure
All we need is the house to get bigger
So startin' with the roof down to the base
We’re at your service to burn the place
Come on
Come on
Come on Raise the roof
That’s right
Raise the roof
Come on
With the spot as hot as it can get
And the roof’s on fire, you’re soakin' wet
The puzzle on your face shows as you sweat
But your body keeps movin' with no regret
Chandeliers shake, swing from front to back
Left to right all night, and the lights don’t crack
Your mind’s on the time, hopin' it don’t end
'Cause it’s time to get stupid, here we go again
Come on
Come on
Come on Raise the roof
That’s right
Raise the roof
Come on
Stare at the strobe, pull your earlobe
For the sights and sounds clear across the globe
This jam might hit or miss the charts
But the style gets wild as state of the art
Dazzling in science, bold in nerve
But givin' my house what it deserves
Served on the floor 'cause I got paid
Make the fans that left, wished they had’a stayed
Realize my friend, ain’t this a trip
As your body gets railed when you do the flip
And your mind gets rocked when we’re on the roll
Then the freak of the week makes you lose control
A Swatch for a watch, so you’ll know the time
Your crowd gets loud and you clock my rhyme
The messiah’s on fire and I’m living proof
I’ll quench your desire and raise your roof
Come on
Come on
Come on Raise the roof
That’s right
Raise the roof
Come on
In school I’m cool throughout the week
When the weekend comes, I’m down with the Greeks
Frat brothers known across the seven seas
Fly ladies of the 80's, sororities
The Zetas, Deltas, the AKA’s
Women that keep me in a daze
The A Phi A, Sigma boys on the move
With the Kappas and the Ques and of course the Grooves
And for real it’s the deal and the actual fact
It takes a nation of millions to hold me back
Rejected and accepted as a communist
Claimin' fame to my name as a terrorist
Makin' money in corners that you’ll never see
Dodgin' judges and the lawyers and the third degree
Nothin' wrong with a song to make the strong survive
Realize gave me five cause I kept 'em alive
Mislead what you read about my devilish deeds
Mislead what I said so you’re better off dead
Make 'em hear it and see it for the deaf and blind
And command it and we’ll plan it for incapable minds
Take for granted and demand it from the wave of my hand
Make the jealous understand it and just say damn
When they see me ask a question, «How can it be?»
When they watch me pull a serpent straight from out of the sea
Turn the winter into summer, then from hot to cold
Expand my power on the hour, make you all behold
From the slammer swing a hammer like the mighty Thor
God of thunder, you’ll go under, then you’ll all applaud
And fathom that distance, the mad must reap
Meet Namor sea lord, Prince of the deep
Here for you to fear at any cost
Tellin' you to get busy or you better get lost
Livin' lives civilized from the lessons I taught
Cities buried underground just because I went off
My friends, enemies, better be my friend
Is question people guessin' is this the end?
End of the world, are you guessin' yes?
Just say don’t delay it, get it off your chest
Houses of crack, I’ve seen too much
I go ready, aim, fire, then I’ll blow 'em up

(переклад)

Тестування — один — два
Тестування — один — два
Будинок зараз горить
Розкладіть стіни
У всіх є той, кого ми не хочемо, щоб ніхто нікого не трахав
Бо ви знаєте, котра година
Настав час зайнятися
І коли настав час зайнятися
Ви знаєте, що вам потрібно зробити
Підніміть дах, бо все горить
Не робиться сонцем чи електричним проводом
Не роблять сини, які б’ють матчі з дочками
Але це робиться за подряпинами, так збережіть цю воду
Це варення запаковано, тому я просто придумав
Все, що нам потрібно — це будинок, щоб збільшуватися
Тож починайте з даху до основи
Ми до ваших послуг, щоб спалити це місце
Давай
Давай
Давайте підніміть дах
Це вірно
Підніміть дах
Давай
З такою гарячою точкою, якою вона може стати
А дах горить, ти мокрий
Головоломка на вашому обличчі відображається, коли ви потієте
Але ваше тіло продовжує рухатися без жалю
Люстри трясуться, коливаються спереду назад
Зліва направо всю ніч, і світло не тріскається
Ваша думка на часі, сподіваючись, що він не закінчиться
Тому що настав час здуріти, ми знову
Давай
Давай
Давайте підніміть дах
Це вірно
Підніміть дах
Давай
Подивіться на стробоскоп, потягніть мочку вуха
Для того, щоб пам’ятки та звуки були чистими по всьому світу
Цей джем може потрапити в хіт-паради або пропустити їх
Але стиль стає диким, як сучасний
Приголомшливий у науці, сміливий нервом
Але дати своєму дому те, що він заслуговує
Обслуговували на підлозі, бо мені заплатили
Зробіть так, щоб шанувальники, які пішли, побажали, щоб вони залишилися
Зрозумій, друже, це не подорож
Коли ви робите сальто, ваше тіло напружується
І ваш розум загострюється, коли ми на голові
Тоді виродок тижня змушує вас втратити контроль
Зразок для годинника, щоб ви знати час
Ваш натовп стає голосним, і ви тактуєте мою риму
Месія горить, і я живий доказ
Я втамую твоє бажання і підніму твій дах
Давай
Давай
Давайте підніміть дах
Це вірно
Підніміть дах
Давай
У школі я крутий протягом тижня
Коли настають вихідні, я з греками
Брати Брати відомі за сімома морями
Летні дами 80-х, жіночі товариства
Зети, Дельти, АКА
Жінки, які тримають мене в заціпенінні
A Phi A, Sigma boys на руху
З Kappas і Ques і, звісно, ​​Groove
І насправді це угода і факт
Щоб стримати мене, потрібна мільйонна нація
Відхилений і прийнятий як комуніст
Вимагати слави мого імені як терориста
Заробляйте гроші в кутках, яких ви ніколи не побачите
Ухиляються від суддів і адвокатів і третього ступеня
Немає нічого поганого в пісні, щоб змусити сильних вижити
Realize дав мені п’ять причин, чому я зберіг їх живими
Введіть в оману те, що ви читаєте про мої диявольські вчинки
Введіть в оману те, що я сказав, щоб вам краще померти
Зробіть так, щоб вони це почули і побачили для глухих і сліпих
І керуйте ним, і ми сплануємо це для нездатних розумів
Прийміть як належне і вимагайте цього від помаху моєї руки
Зробіть так, щоб ревниві це зрозуміли і просто скажіть прокляття
Коли вони бачать, що я задаю питання: «Як це може бути?»
Коли вони дивляться, як я витягаю змія прямо з моря
Перетворіть зиму на літо, а потім із спекотної на холодну
Розширюйте мою силу на годину, щоб ви всі побачили
Від удару махає молотом, як могутній Тор
Боже грому, ти підеш, а тоді всі аплодуватимете
І збагнути цю відстань, божевільні повинні пожинати
Зустрічайте морського володаря Намора, принца безодні
Тут ви можете боятися за будь-яку ціну
Говорять вам зайнятися, або вам краще загубитися
Живу цивілізовано з уроків, які я викладав
Міста, поховані під землею, лише тому, що я пішов
Мої друзі, вороги, краще будьте моїми другом
Люди здогадуються, чи це кінець?
Кінець світу, ви здогадуєтесь, так?
Просто скажіть, не зволікайте, зніміть з грудей
Будинки тріщин, я бачив забагато
Я готуюсь, приціллюсь, стріляю, а потім підірву їх