Переклад тексту пісні Prophets Of Rage - Public Enemy

Prophets Of Rage (оригінал)

With vice I hold the mike device
With force I keep it away of course
And I’m keepin’you from sleepin'
And on stage I rage
And I’m rollin'
To the poor I pour in on in metaphors
Not bluffin', it’s nothin'
That we ain’t did before
We played you stayed
The points made
You consider it done
By the prophets of rage
(Power of the people say)
I roll with the punches so I survive
Try to rock 'cause it keeps the crowd alive
I’m not ballin', I’m just callin'
But I’m past the days of yes y’allin'
Wa wiggle round and round
I pump, you jump up Hear my words my verbs
And get juiced up I been around a while
You can descibe my sound
Clear the way
For the prophets of rage
(Power of the people say)
I rang ya bell
Can you tell I got feelin'
Just peace at least
Cause I want it Want it so bad
That I’m starvin'
I’m like Garvey
So you can see B It’s like that, I’m like Nat
Leave me the hell alone
If you don’t think I’m a brother
Then check the chromosomes
Then check the stage
I declare it a new age
Get down for the prophets of rage
Keep you from gettin’like this
You back the track
You find we’re the quotable
You emulate
Brothers, sisters thats beautiful
Follow a path
Of positivity you go Some sing it or rap it Or harmonize it through Go-Go
Little you know but very
Seldom I do party jams
About a plan
I’m considered the man
I’m the recordable
But God made it affordable
I say it, you play it Back in your car or even portable
Stereo
Describes my scenario
Left or right, Black or White
They tell lies in the books
That you’re readin'
It’s knowledge of yourself
That you’re needin'
Like Vescey or Prosser
We have a reason why
To debate the hate
That’s why we’re born to die
Mandela, cell dweller, Thatcher
You can tell her clear the way for the prophets of rage
(Power of the people you say)
It’s raw and keepin’you on the floor
Its soul and keepin’you in control
It’s pt.
2 cause I’m
Pumpin’what you’re used to Until the whole juice crew
Gets me in my goose down
I do the rebel yell
And I’m the duracell
Call it plain insane
Brothers causein’me pain
When a brothers a victim
And the sellers a dweller in a cage
Yo, run the accapella
(Power of the people say)

Prophets Of Rage (переклад)

З лещатами я тримаю мікрофон
З силою я тримаю це подалі, звичайно
І я не даю тобі спати
А на сцені я лютую
І я котюся
До бідних я вливаю в метафорах
Не блеф, це нічого
Чого ми не робили раніше
Ми грали, що ти залишився
Наведені пункти
Ви вважаєте це зробленим
Від пророків люті
(Сила народу каже)
Я катаюся з ударами, щоб я вижив
Спробуйте розкачати, бо це тримає натовп живим
Я не балую, я просто телефоную
Але я минуло дні так, ви все
Ва ворушиться
Я качаю, ти підстрибуєш Почуй мої слова мої дієслова
І насолоджуйтесь, я був тут деякий час
Ви можете описати мій звук
Очистити шлях
Для пророків люті
(Сила народу каже)
Я подзвонив тобі
Ви можете сказати, що я відчуваю
Хоча б спокій
Тому що я бажаю цього Я так хочу цього
Що я голодую
Я схожий на Гарві
Тож ви бачите B Це так, я схожий на Нат
Залиш мене в спокої
Якщо ви не думаєте, що я брат
Потім перевірте хромосоми
Потім перевірте сцену
Я оголошую це новий вік
Приступайте до пророків гніву
Не дай тобі стати таким
Ви повертаєтесь на трек
Ви виявите, що ми цінуємося
Ти наслідуй
Брати, сестри, це прекрасно
Дотримуйтеся шляху
З позитивом ти йдеш Дехто співає або реп або гармонізує це через Go-Go
Ти мало знаєш, але дуже
Я рідко роблю вечірки
Про план
Мене вважають чоловіком
Я записуваний
Але Бог зробив це доступним
Я говорю це, ви відтворюєте у автомобілі чи навіть у портативному пристрої
Стерео
Описує мій сценарій
Ліворуч чи праворуч, Чорно чи Біло
Вони говорять неправду в книгах
що ти читаєш
Це знання самого себе
що тобі потрібно
Як Vescey або Prosser
У нас є причина
Щоб обговорити ненависть
Ось чому ми народжені, щоб померти
Мандела, мешканець камери, Тетчер
Ти можеш сказати їй розчистити шлях для пророків гніву
(Влада людей, як ви кажете)
Він сирий і тримає вас на підлозі
Це душа, яка тримає вас під контролем
Це пт.
2 тому що я
Pumpin’what you’re used to Доки вся команда не почне працювати
Займає мене моїм гусячим пухом
Я роблю повстанський крик
А я Duracell
Назвіть це просто божевіллям
Брати завдають мені болю
Коли брати жертва
А продавці – мешканець у клітці
Йо, запусти акапела
(Сила народу каже)