Переклад тексту пісні Preachin' To The Quiet - Public Enemy

Preachin' To The Quiet (оригінал)

Celebrity the new drug
In america
Gotta have it Gotta be it So the young ones see it Watch out now
Looka here now
In these get rich or die tryin times
Greed that i see
Got these cats
Whipped by tv 3 generations of fatherless women
We drownin instead of swimmin
This aint what yall asked for
Thats what they locked ya ass up for
And closed the door
Beyond these streets
These kids is always watchin
See it aint been the same
Since teen summitt left the game
Off the air, who cares?
Now kids get programmed
Ask their peoples
Who buy them almost everything the stars wear
People see, people do See the new pied pipers
Got a hold on you
Back to the boogaloo
Get a shot
So you wont catch the flu
Dont get shot
And get a hole in you
Im talkin advanced
But goin back at the same time
Rewind
So what, some of this song dont rhyme
Like i said
Most of us get ghetto at the wrong time
Fear
So leave a little room for god
Up in here
Back in the day
Even real pimps, hustlers, players
Told young cats
Cmon get their lives on track
These raps you hear today
Is a bad ass act
Im here to tell it Like it ought to be It aint no kids fault to me 35 year olds
Actin 16
Know what i mean
You dont work, mean you dont eat
You need more than a ball
And some bomb ass beats
New kicks on your feet
Need your mind in these time
To compete
Make your world complete
Sweet not sour
Thats what they really call fightin the power
Here it is, no fable
I put it all on the table
Spendin my time
Identifyin whos behind
Some of these labels
Who profit off the spit
Some of the same way same cats
That owned them ships
Yes
Its a business
Butslavery was too
Prison industrial complex
New slavery lookin to own you
Ownin the labels, stations, jails and cemeteries
Thug life
Turnin hip hop into a one stop shop
Somebody behind
Makin up your own damn mind
Signed, sealed delivered
In a nigger package
So dumb you cant hear
The ignorance protected
By the backpacker
Who co signed the say so Claimin they dig the flow
Filled wit jim crow
Return of the old negro
How you gonna say no to drugs
If you dont say no to thugs
See the government
Sweep it deep
Under the rug

(переклад)

Знаменитість новий препарат
В Америці
Це має бути Повинно бути таким, щоб молоді бачили це Будьте зараз
Дивись ось зараз
У такі часи збагачуйтеся або помріте
Жадібність, яку я бачу
Отримав цих котів
Збиті телевізором 3 покоління жінок без батька
Ми тонемо замість того, щоб плавати
Це не те, про що ви просили
Ось за що вони вас замкнули
І зачинив двері
За цими вулицями
Ці діти завжди спостерігають
Бачиш, це не було те саме
З тих пір, як Teen Summitt покинув гру
Не в ефірі, кого це хвилює?
Тепер діти програмуються
Запитайте їхні народи
Вони купують їм майже все, що носять зірки
Люди бачать, люди бачать Бачать нових крислих
Взявся за вас
Назад до бугалу
Спробуйте
Тож ви не підхопите грип
Не стріляйте
І пробити в собі дірку
Я говорю просунутий
Але поверніться в той же час
Перемотати назад
І що, деякі з цієї пісні не римуються
Як я казав
Більшість із нас потрапляє в гетто не в той час
Страх
Тому залиште трошки місця для Бога
Вгорі тут
Назад у ті дні
Навіть справжні сутенери, шахраї, гравці
Сказав молодим котам
Cmon налагодити їхнє життя
Ці репи ви чуєте сьогодні
Це поганий вчинок
Я тут розповісти так як це повинно бути Мені не винні діти 35-річні
Актин 16
Зрозумійте, що я маю на увазі
Ти не працюєш, значить не їсиш
Вам потрібно більше ніж м’яч
І якась бомба б'є
Нові удари по ногах
У цей час потрібен ваш розум
Конкурувати
Зробіть свій світ завершеним
Солодке не кисло
Це те, що вони насправді називають боротьбою за владу
Ось не байки
Я все поклав на стіл
Проводжу мій час
Визначте, хто за спиною
Деякі з цих міток
Хто наживається з коси
Деякі з таких самих котів
Це належало їм кораблів
Так
Це бізнес
Але рабство теж було
Тюремний промисловий комплекс
Нове рабство прагне володіти вами
Володіти етикетками, станціями, в'язницями та цвинтарями
Паскудне життя
Перетворіть хіп-хоп на єдиний магазин
Хтось позаду
Вирішуйте самі
Підписано, доставлено печаткою
У негровій упаковці
Настільки тупі, що ви не чуєте
Невігластво захищало
Рюкзаком
Хто підписав це, стверджує, що вони копають потік
Наповнений розумом Джим Кроу
Повернення старого негра
Як ви скажете "ні" наркотикам
Якщо ви не скажете "ні" головорізам
Дивіться уряд
Проведіть глибоко
Під килимом