Переклад тексту пісні Pollywanacraka - Public Enemy

Pollywanacraka (оригінал)

She wants a lover right now
But not no brother
Her man gotta have a lotta money
To get under her cover
Now she’s a fine sister
But up here she’s missin’it
She says she wanna learn about life
No old black bull shit
At the age of 15 a brother gave her a baby
She’s 19 now and it drover her crazy
And now everytime
She turns around
All the people in the neighborhood
Look and get mand and sing
Meet Mr. Succesful
I guess he’s blessed yeah
But he happens to be a brother
Who only wants blue eyes and blonde hair
Now this young mister
He don’t like sisters
He couldn’t find that special one
He know why he missed her
He says sisters wasn’t good enuff
They only wanted his green stuff
That’s why everytime he turned
Around all the people
In the neighborhood
Looked and got mad
And sang
I try to tell my people
There should not be any hatred
For a brother or a sister
Whose opposite race they’ve mated
No man is God
And God put us all here (yeah)
But this system has no wisdom
The devil split us in pairs
And taught us White is good, Black is bad
And Black and White is still too bad
That’s why everytime I turn around
All the people in my neighborhood
Look mad and sing.

Pollywanacraka (переклад)

Вона хоче зараз коханця
Але не брат
Її чоловік повинен мати багато грошей
Щоб потрапити під її прикриття
Тепер вона гарна сестра
Але тут, нагорі, вона сумує
Каже, що хоче дізнатися про життя
Ніякого старого чорного лайна
У 15 річному брат народив їй дитину
Зараз їй 19, і це зводило її з розуму
А тепер щоразу
Вона обертається
Усі люди по сусідству
Подивіться, візьміть і співайте
Зустрічайте пана успішного
Гадаю, він благословенний, так
Але він виявляється братом
Кому потрібні тільки блакитні очі та світле волосся
Тепер цей молодий пан
Він не любить сестер
Він не міг знайти цього особливого
Він знає, чому скучив за нею
Він скаже, що сестри не були хорошими нуфф
Вони хотіли лише його зелені речі
Тому щоразу, коли він повертається
Навколо всі люди
По сусідству
Подивився і розсердився
І співав
Я намагаюся розповісти своїм людям
Не повинно бути ненависті
Для брата чи сестри
Чию протилежну расу вони спарувалися
Жодна людина не бог
І Бог нас усіх тут (так)
Але ця система не має мудрості
Диявол розділив нас на пари
І навчив нас білий — це гарний, чорний — поганий
І чорно-біле все ще дуже погано
Тому щоразу, коли я повертаюся
Усі люди в мому околиці
Виглядайте божевільно і співайте.