Переклад тексту пісні Politics Of The Sneaker Pimps - Public Enemy

Politics Of The Sneaker Pimps (оригінал)

On the outs I lace up, the world I face up To score on anybody, its war on everybody
The new guys come in blood shot between the eyes
As long as their sellin that merchandise
And one what goes in don’t come back
The color may be green but its also black
And red I know many heads that spent bloodshed
Cursed in converses, dead in Pro Keds
Now every Tom, Dick, Harry or Joe Smith
Skip the spauldings, pony’s, and k-swiss
High school and college coaches gettin
Kickbacks from scholarships and them slave ships
Hey Dr. J where you got those moves
Was it gettin high in the schools
Can it be the shoes?
Truth is truth, I tear the fuckin roof off the house
Expose them foes with my mouth
I see corporate hands up in foreign lands
With the man behind the man gettin paid behind the man
I hold the rocket stop the hand in my pocket
200 a pair but I’m addicted to the gear
They’ll make me do things on the court to amaze ya I heard they make em for a buck 8 in Asia
They came a long way baby since
Clyde Frazier had pumas, pullin mad consumers
Them Filas I’m feelin but I cant touch the ceiling
Them New Balance hits 120 million
The last thing I need is Adidas terminatin my contract
For wearing those old pair of wack
Reebok low tops covered up by floppy socks
Gave me a jump shot before I got jumped and shot
Duckin a word from my sponsor
Trying to end my year like Kwaanza
Been paid since the 8th grade
11th grader, pop the champagne
12th grade start the campaign
Gettin fame sign my name in the dotted frame
Nike got me pullin re’s and g’s
Shit, I can get shot for these
Please god give me 20 more years on these knees
To maintain without this game I gotta do keys
And I don’t wanna go there because its fuckin everywhere
Factories wanna be me kids wanna see me Behind the wheels and endorsement deals
Its the politics and the tricks behind the kicks

(переклад)

На виходах, які я зав’язую, світ, з яким я ставлюся, щоб забити будь-кому, війна з усіма
Нові хлопці приходять із кров’ю між очей
Доки вони продають цей товар
І те, що входить, не повертається
Колір може бути зеленим, але також чорним
І червоний я знаю багато голів, які пролили кров
Проклятий у розмовах, мертвий у Pro Keds
Тепер кожен Том, Дік, Гаррі чи Джо Сміт
Пропустіть сполдинги, поні та k-swiss
Отримують тренери середніх шкіл і коледжів
Відкати від стипендій і їх невільницькі кораблі
Привіт, доктор Джей, звідки ви взяли ці рухи
У школах це було високо
Чи може це черевики?
Правда є правда, я зриваю клятий дах з будинку
Викрити їхніх ворогів моїм ротом
Я бачу, як корпоративні руки в чужих країнах
З чоловіком за чоловіком отримують гроші за чоловіком
Я тримаю зупинку ракети рукою у мій кишені
200 за пара, але я залежний від спорядження
Вони змусять мене робити щось на корті, щоб здивувати вас я чув, що вони заробляють за 8 доларів в Азії
З тих пір вони пройшли довгий шлях
У Клайда Фрейзера були пуми, шалені споживачі
Я відчуваю їх Філас, але не можу доторкнутися до стелі
Їх New Balance досягає 120 мільйонів
Останнє, що мені потрібно — Adidas розірвати мій контракт
За те, що носити стару пару wack
Низькі топи Reebok, прикриті шкарпетками
Зробив мені стрибок, перш ніж мене підстрибнули та застрелили
Покиньте слово від мого спонсора
Намагаюся закінчити рік, як Кваанза
Оплачується з 8 класу
Учень 11 класу, випий шампанське
12 клас розпочинає акцію
Отримаю славу, підпишіть моє ім’я в пунктирній рамці
Nike придбав мені тягу та ковзани
Чорт, мене можу застрелити за це
Будь ласка, дай мені ще 20 років на цих колінах
Щоб обслуговувати без цієї гри, я мушу робити ключі
І я не хочу туди йти, тому що це біса скрізь
Фабрики хочуть бути мною діти хочуть бачити мене За кермом і рекомендаційні угоди
Це політика та трюки, що стоять за ударами ногами