Переклад тексту пісні Nighttrain - Public Enemy, Pete Rock

Nighttrain (оригінал)

Land of the free, but the skin I’m in identifies me
So the people around me energize me
Callin' all aboard this train ride
Talkin' 'bout raw hardcore, leavin' frauds on the outside
But the bad thing is anyone can ride the train
And the reason for that is cause we look the same
Lookin' all around at my so called friend
Light skin to the brown, the black, here we go again
Homey over there knows Keith an, but he be thiefin'
I don’t trust him, rather bust 'em up
Out goes his hand and I cough
He once stole from me, yeah I wanna cut it off
The black thing is a ride I call the nighttrain
It rides the good and the bad, we call the monkey trained
Trained to attack the black and it’s true
Cause some of them lookin' just like you
Stayin' on the scene, sittin' on the train
See all the faces look about the same
There go the sellout who’s takin' a ride like Cargo
Cause he deal the keys from Key Largo
Runnin' Nat narcotic, by George he got it
Takin' makin' the Gs erotic
And the fiends they scheme, so he can put 'em down
But his method is wreck 'em, I put 'em in the ground
Got the nerve as hell to yell brother man
He ain’t black man better yet he’s Pac Man
Known to murder his own, traitor on the phone
Ridin' the train, self-hater trained to sell pain
The master’s toy, his little boy
Hard to avoid he look wit' it but he null 'n' void
Cause he ridin' the train you think he down for the cause
Cause his face lookin' just like yours
More of the same, insane who sayin'
I’m flowin' like nighttrain, runnin' the pain of the black reign
You look, you laugh, you doubt and go out
And I’m gone, but the bass goes on
To talk the talk, but walk the walk, the king of New York
Crack a lack, attack the black, to crack the back
Once again I test a friend with sincerity
Or consider him an enemy
Who am I to tell a lie, rather push the Bush
Hope the cracker gets crushed, I’m rollin' with Rush
Leader of the bum rush
Russian I ain’t!
Spreadin' like paint!
Lookin' at the pot I got and it’s kickin'
But it ain’t chicken, but it’s livin' for a city, so sick 'n' tired
Of a scene buckwild
Piled in a file, senile or child
They said it never been no worser than this
I’m on the nighttrain, they hope ya don’t miss it
Give ya what they got to give you, just go
You musn’t just put your trust in every brother, yo
Some don’t give a damn, cause they the other man
Worse than a bomb, posin' as Uncle Toms
Disgracin' the race, and blowin' up the whole crew
With some of them lookin' just like you

(переклад)

Земля вільних, але шкіра, в якій я перебуваю, ідентифікує мене
Тож люди навколо мене заряджають мене енергією
Викликати всіх на цьому поїзді
Говоримо про грубий хардкор, залишаючи шахрайство назовні
Але погано в тому, що потягом може їздити будь-хто
І причина цього в тому, що ми виглядаємо однаково
Дивлюсь навкруги на мого так званого друга
Світла шкіра до коричневого, чорного, ось ми знову
Гомі там знає Кіта, але він буть крадієм
Я не довіряю йому, а скоріше знищу їх
Його рука виходить, і я кашляю
Одного разу він вкрав у мене, так, я хочу це відрізати
Чорна річ — це поїздка, яку я називаю нічним поїздом
Ми назвемо мавпу дресирувальною
Навчений атакувати чорних, і це правда
Тому що деякі з них схожі на вас
Залишайтеся на місці події, сидите в поїзді
Побачте, усі обличчя виглядають приблизно однаково
Іде продавець, який їздить як Cargo
Тому що він роздає ключі від Кі Ларго
Наркотик Runnin' Nat, від Джорджа, він його отримав
Зроблю Gs еротичним
І виродки, які вони планують, щоб він зміг їх придушити
Але його метод — знищити їх, я поклав їх у землю
Набрався нахабства кричати, брате
Він не чорнявий, але краще, він Pac Man
Відомо, що вбив власного, зрадника по телефону
Їдучи на поїзді, ненависник себе, навчений продавати біль
Іграшка господаря, його маленький хлопчик
Важко уникнути від нього виглядає дотепно але він нульовий
Тому що він їде в потягі, як ви думаєте, він впустив цю справу
Тому що його обличчя схоже на твоє
Більше того самого, божевільного, який каже:
Я пливу, як нічний поїзд, біжу від болю чорного правління
Дивишся, смієшся, сумніваєшся і йдеш
І я пішов, але бас триває
Щоб говорити, але йти, король Нью-Йорка
Зламати недолік, атакувати чорних, зламати спину
Ще раз я перевіряю друга щирістю
Або вважати його ворогом
Хто я щоб брехати, скоріше підштовхніть Буша
Сподіваюся, крекер буде розчавлений, я з Рашем
Лідер пориву бездомних
Я не росіянин!
Розтікається, як фарба!
Дивлюсь на горщик, який у мене є, і він брикається
Але це не курка, а живе для міста, так втомився й хворий
Дивовижна сцена
Зібраний у файл, старечий чи дитячий
Вони сказали, що гірше цього ніколи не було
Я в нічному поїзді, вони сподіваються, що ви його не пропустите
Дайте вам те, що вони повинні вам дати, просто йди
Ви не повинні просто довіряти кожному братові, йу
Деяким байдуже, бо вони іншим
Гірше, ніж бомба, видаючи себе за дядька Томса
Зганьбити гонку та підірвати весь екіпаж
Деякі з них схожі на вас