Переклад тексту пісні More News At 11 - Public Enemy

More News At 11 (оригінал)

I didn’t die right!
I didn’t die right!
This is Harry Allen, hip-hop activist and media assassin, with Flavor Flav.
What’s the flavor, Flavor?
Yo yo yo gee, guess what happened
To the burned up hand that was clappin'
Too good to be true
Getting all the guys turn to get in doo-doo
Took it all for granted
Then life start turn to granted
Having everything to having nothing
Now this turkey ain’t got no stuffing
On the couch ill puffing
To get you buffin', it’s you they got cuffin
Your family they did not believe me
Till they heard it for themselves on TV
I called the crib, the clock said seven
More news at 11
(Yo, Harry!)
More news at 11
I was watching the TV screen
Can’t believe what I seen
Three guys tried to rob a store
Got more than what they bargained for
They shot them right before my eyes
All three just dropped like flies
If they only thought before they did it
Neither one of those three would have been with it
As they fell to the floor and got rougher
Now the family has got to suffer
Pallbearers got to carry them
While the family cry loud just to bury them
Newscast and people were heavily amazed
Flavor Flav just stared in a daze
Eyewitness News — channel seven
More news at 11
This is Harry Allen hip hop activist and media assassin
With my co-anchor Flavor Flav for PETV
And by the way if you still think that they’re that type
Don’t believe the hype

More News At 11 (переклад)

Я помер не так!
Я помер не так!
Це Гаррі Аллен, хіп-хоп активіст і медіа-вбивця, із Flavor Flav.
Який смак, Аромат?
Йо-йо-йо, вгадайте, що сталося
до обгорілої руки, яка плескала
Занадто добре, щоб бути правдою
Змусити всіх хлопців повернутися до ду-ду
Сприйняв усе як належне
Тоді життя почне перетворюватися на належне
Мати все, щоб не мати нічого
Тепер ця індичка не має начинку
На диванні погано дихає
Щоб змусити вас розігратися, це ви отримали манжету
Ваша родина мені не повірила
Поки вони не почули це самі по телевізору
Я дзвонив у ліжечко, годинник показував сім
Більше новин на 11
(Той, Гаррі!)
Більше новин на 11
Я дивився телевізійний екран
Не можу повірити в те, що бачив
Троє хлопців намагалися пограбувати магазин
Отримали більше, ніж розраховували
Вони розстріляли їх прямо на моїх очах
Усі троє просто впали, як мухи
Якби вони лише думали, перш ніж це зробити
Жоден із цих трьох не був би з цим
Коли вони падали на підлогу і ставали грубішими
Тепер родині доводиться страждати
Гробоносці повинні нести їх
У той час як сім’я голосно плаче, щоб поховати їх
Випуск новин і люди були дуже вражені
Flavor Flav просто дивився в заціпеніння
Новини очевидців — сьомий канал
Більше новин на 11
Це хіп-хоп активіст і медіа-вбивця Гаррі Аллен
З моїм співведучим Flavor Flav для PETV
І, до речі, якщо ви все ще думаєте, що вони такого типу
Не вірте ажіотажу