Переклад тексту пісні Incident At 66.6 FM - Public Enemy

Incident At 66.6 FM (оригінал)

DJ: On the air- Hello?
Caller: Yes, hello?
DJ: Yes?
Caller: Ah, I’ve seen these guys — I saw them warm up for the Beastie Boys last
year.
DJ: How were they?
Caller: How were they?
I thought it was one of the most appalling things I have
ever seen.
There were two gentlemen in cages on either side of the stage with
fake Uzi’s, there were — Jesus, it was unbelievable.
And when I see somebody
who’s wearing one of their shirts, I think that they’re scum too.
DJ: Hello?
PE in full effect, Brother!
DJ: Hello?
Caller: Why do you even pay homage to these people by putting these monkies on?
DJ: Hello?
Hello?
Caller: …then have the guts to tell him that he doesn’t know what he’s
talking about.
DJ: Hello?
Caller: Terminator X!
DJ: Thank You.
(Terminator X is one of the members on the group).
On the air (3X).
Go back to Africa?
OK, we’re going to (ha ha) — believe me when we go to the phones people are going to tell you to do just that, Chuck.
Hello?
Caller: (Yes, hello?) Yes, I think that White liberals like yourself have
difficulty understanding that Chuck’s views represent the frustrations of the
majority of Black youth out there today.
DJ: I do understand that.
Caller: But before he came on, you were —
DJ: If you had read the stuff I had read about him, and the way he’s been
portrayed in American press-

(переклад)

DJ: В ефірі – Привіт?
Абонент: Так, привіт?
DJ: Так?
Абонент: О, я бачив цих хлопців — я бачив, як вони розігрівалися до Beastie Boys востаннє
рік.
DJ: Як вони були?
Абонент: Як вони були?
Я думав, що це одна з найжахливіших речей, які я маю
коли-небудь бачив.
По обидва боки сцени були двоє джентльменів у клітках
фальшиві Узі, були — Ісусе, це було неймовірно.
І коли я бачу когось
хто носить одну зі своїх сорочок, я думаю, що вони теж покидьки.
DJ: Привіт?
PE в повній дії, брате!
DJ: Привіт?
Абонент: Чому ви навіть віддаєте шану цим людям, одягаючи цих мавп?
DJ: Привіт?
Привіт?
Абонент: …то наберіться сміливості сказати йому, що він не знає, хто він
Говорячи про.
DJ: Привіт?
Абонент: Термінатор Х!
DJ: Дякую.
(Термінатор X є одним із членів групи).
У ефірі (3X).
Повернутися в Африку?
Гаразд, ми збираємося (ха ха) — повір мені, коли ми звернемося до телефонів, які люди скажуть тобі зробити саме це, Чак.
Привіт?
Абонент: (Так, привіт?) Так, я думаю, що у білих лібералів, як ви, є
важко зрозуміти, що погляди Чака представляють розчарування
більшість чорношкірої молоді там сьогодні.
DJ: Я це розумію.
Абонент: Але до того, як він з’явився, ти —
DJ: Якби ви читали те, що я читав про нього, і яким він був
зображений в американській пресі-