Переклад тексту пісні Hitler Day - Public Enemy

Hitler Day (оригінал)

500 years ago one man claimed
To have discovered a new world
Five centuries later we the people
Are forced to celebrate a black holocaust
How can you call a takeover
A discovery
Mass murderer
This side of the planet
Most people take it for granted
502 and still doin
Give a reason I’m hatin
October celebratin
The dead
Of the black the brown and red
Sick an tired
Of bein sick n tired
Dont jump to conclusions
Before I clear the confusion
Ashes to ashes, dust to dust
I’m talkin bout Columbus
Hit me one
I dont hate nobody
I hate that day
Its as crazy as Hitler day
Hangin heads and snappin necks
Splittin up kin
Makin familys wrecked
Turned this planet to a sewer
Provin to all just a lil grab
Will do ya Or do us So my disgust
Got credit from the ones that
Read it Aint blind to the fact
Of a whack headline
And if you didn’t I pay
No mind
That’s how I feel
That’s how I feel
This iz madd real
But these days
Is crazy as Hitler day
I don’t hate nobody
It’s impossible to discover a land
When people are already living there
Some thanks for the givin
When times are hard
&some got the nerve to pray to God
Aint about turkey
&cider that gets me sick
It’s that take from the indian trick
Lookin pretty grim
When they takin da pill
From the sucker seekin somethin to kill
Now he got a day to celebrate
Aint that a trip
Cause the indians aint got shit
May 31st when it comin it hurts
Remember the dead and it makes me curse
When they dont include 100 million
Of us black folks
That died in the bottom of boats
I can carry on bout the killin till
Dusk &dawn
And war ain’t the reason they gone
Fourth of July a fuckin lie
When did we ever
Get a piece of the pie
Gotta whole day comin
Without no pay
Cause a fuckin job
Cant gimme no play
Even had enuff I huff &puff
At brothers sellin the stuff
Takin in washingtons
Lincolns
Not they birthdays
Payback for em makin us slaves

(переклад)

500 років тому одна людина стверджувала
Щоб відкрити новий світ
Через п’ять століть ми люди
Вимушені святкувати чорний Голокост
Як можна назвати поглинання
Відкриття
Масовий вбивця
Цей бік планети
Більшість людей сприймають це як належне
502 і все ще роблю
Укажіть причину, яку я ненавиджу
Святкування жовтня
Мертвий
З чорного коричневий і червоний
Захворів і втомився
Бути хворим і втомленим
Не поспішайте з висновками
Перш ніж розвіяти плутанину
Попіл до попелу, прах до праху
Я говорю про Колумба
Вдаріть мені одну
Я нікого не ненавиджу
Я ненавиджу той день
Це божевільне, як день Гітлера
Висячі голови та застібки
Розколоти родичів
Сім'ї Макіна зазнали краху
Перетворив цю планету в каналізацію
Провін для всім просто захопити
Зробить я або зробить нас Так моя гида
Отримав кредит від тих, що
Читайте це Не дивіться факту
Чудовий заголовок
І якщо ви цього не зробили, я заплачу
Немає розуму
Ось як я відчуваю
Ось як я відчуваю
Це справжнє
Але в ці дні
Божевільний, як день Гітлера
Я нікого не ненавиджу
Неможливо відкрити землю
Коли там уже живуть люди
Дещо дякую за подарунок
Коли важкі часи
&дехто набрався сміливості молитися Богу
Не про індичку
&сидр, від якого мене нудить
Це те, що витяг з індійського трюку
Виглядає досить похмуро
Коли вони приймають таблетку
Від лоха шукає, що вбити
Тепер у нього є день, щоб святкувати
Це не подорож
Тому що індійці не мають лайно
31 травня, коли це надійде, це боляче
Пам’ятай мертвих, і це змушує мене проклинати
Коли вони не включають 100 млн
З нас, чорних людей
Той загинув на дні човнів
Я можу продовжити вбивати доти
Сутінки і світанок
І війна не причина, чому вони пішли
Четверте липня проклята брехня
Коли ми коли
Візьміть шматочок пирога
Треба цілий день
Без оплати
Створити кляту роботу
Не можу не грати
Я навіть хлюпнувся
У братів продають речі
Такін у вашингтоні
Лінкольни
Не вони дні народження
Розплата за них робить нас рабами