Переклад тексту пісні Get Your Sh*t Together - Public Enemy

Get Your Sh*t Together (оригінал)

Now whats goin on
I don’t know
Whats really goin down
Yall don’t know
Between the east and the feds
Heads don’t know
But you can bet
Some of these heads be the first to go
Between 18 and 30
Pray it don’t get dirty
Now I got some new cats
Hearin me
That never heard me
11:30 do the math
Damn, here come the draft
But I’m at an age my fightin is half ass
Shee, my flags always at half mast
Need you ask
While some of yall laugh
But I see war lining these young cats
Up for bodybags
And these so called thugs masquerading in drag
Cause now the feds checkin all dem headrags
Hopin this gung ho thing last
Cold and dark is the weather
Peoples, get your shit together
Ain’t even gonna fix my mouth to say chickens
Told yall in terrordome the clocks tickin
From all sides come the wicked
Governments
Fundamentalists
But how you gonna
Kill the innocent?
Between terrorists
And cia hit lists
Like my man uno says
Beware the false prophets
Gotta be smarter than this
They say war is a profit
With loved ones missed
But death is a debt
None of us ain’t seen war yet
Be careful what you ask for
War is hell and hell is war
All them bling bling thangs throw em in the river
All that thugged out shit yall cant deliver
Seen four planes kill everyday folks
Guess 911 ain’t no joke
Wall street cryin broke
Was it god
Or the devil itself
Who spoke?
Old vampires
Hit the new empire
Had the sky cookin
Brooklyn had no other choice
But to stare and keep lookin
City smile
Missin two front teeth
While some of yall
Still talkin them little ass beefs
Over who, what soundscanned
This month you sound scared
Guessin where the party at?
While downtowns wonderin
Where the bodies at?
How you sell soul to a souless people
Who sold their soul?
Keep the people from bein sheeple
Followin
Hollow voices
To tommorrows sorrow
Women have nurtured
And birthed the earth
Man has killed many
For land and worse
Women got a cycle thats spoken for
Man has a period, its called war
May the power go to
Everyday people
May war have no sequel, live.
Reverse the word you get evil
Cause people wanna live against evil
Avoid the third world war
Biological bombs
100 times worse than vietnam
So what you gonna do?
If you was on that plane
Both sides would’ve killed you too
To my peoples
Stay on your p’s and q’s
Get your shit together

(переклад)

Тепер що відбувається
Не знаю
Що насправді йде вниз
Я не знаю
Між сходом і федералами
Голови не знають
Але можна покластися
Деякі з цих керівників йдуть першими
Між 18 і 30
Моліться, щоб не забруднився
Тепер у мене є кілька нових котів
Почуй мене
Це ніколи мене не чуло
11:30 порахуйте
Блін, ось і чернетка
Але я в віку, мою боротьбу на половину
Гей, мої прапори завжди на півщогли
Треба запитати
У той час як деякі сміються
Але я бачу війну, що підбиває цих молодих котів
До сумок для тіла
І ці так звані головорізи, що маскуються в волоку
Тому що тепер федерали перевіряють усі демони
Сподівайтеся, що ця штука останнє
Холодно й темно — це погода
Люди, зберіться
Я навіть не збираюся полагодити рота , щоб сказати, кури
З жахом сказав, що годинники цокають
З усіх боків приходять нечестивці
уряди
Фундаменталісти
Але як ти збираєшся
Вбити невинних?
Між терористами
І списки хітів CIA
Як каже мій чоловік уно
Стережіться лжепророків
Треба бути розумнішим за це
Кажуть, війна — це прибуток
З близькими сумували
Але смерть — це борг
Ніхто з нас ще не бачив війни
Будьте обережні, про що просите
Війна — це пекло, а пекло — це війна
Усі вони блищать та кидають їх у річку
Все це банальне лайно ви не можете доставити
Бачили, як чотири літаки вбивали звичайних людей
Гадай, 911 – це не жарт
Крик на Уолл-стріт зірвався
Чи був це бог
Або сам диявол
Хто говорив?
Старі вампіри
Вдарте нову імперію
Небо готувалося
У Брукліна не було іншого вибору
Але щоб дивитися й продовжувати дивитися
Міська посмішка
Упущено два передніх зуба
Хоча деякі з усіх
Все ще розмовляю з ними
Над ким, який звук сканується
Цього місяця ви звучите налякані
Вгадайте, де вечірка?
У той час як центр міста дивується
Де тіла?
Як ви продаєте душу бездушним людям
Хто продав свою душу?
Бережіть людей від овець
Слідуйте
Глухі голоси
До завтрашнього смутку
Жінки виховали
І народила землю
Людина вбила багатьох
За землю і гірше
Жінки мають цикл, про який говорять
У людини є період, який називається війною
Нехай влада перейде до
Повсякденні люди
Хай у війни не буде продовження, живіть.
Переверніть слово, ви отримаєте зло
Бо люди хочуть жити проти зла
Уникайте третьої світової війни
Біологічні бомби
У 100 разів гірше за В'єтнам
То що ти збираєшся робити?
Якби ви були в тому літаку
Обидві сторони вбили б і вас
До мого народу
Залишайтеся на своїх P і Q
Збери своє лайно