Переклад тексту пісні Can A Woman Make A Man Lose His Mind? - Public Enemy

Can A Woman Make A Man Lose His Mind? (оригінал)

Yo, yo, check this out
Yeah, that’s right, we’re back in your face, what?
I gotta introduce
My homey, yo
We got Flavor Flav on the microphone
I was checkin' this big-butt chick’s hot-n-fine (yeah)
And she was standin' in the bank on a cash machine line (aha)
Short 'n' cute, with the voice like a flute (yeah)
The Presidents are poppin', they head on the loot
Can a woman make a man lose his mind?
(Hell, yeah!)
Damn right, 'cause it happens all the time (say what?)
Now, if it happens to me, it can happen to you
But it only happens to the ones whose love is true
And it’s like that (why?), and it’s like that (why?)
We’ll be there up and make 'm motherfuckin' lift hat
Keep on lookin' good nigger, woah (whoa)
How you figure you can get one in yopa?
(Hey, yopa)
Now, let me kick you the ballistics, G (why?)
All you gotta do, is just listen to me (me?)
Listen to Flav, I’ll keep it real from now
To my grave, I got jumped on we both, man, brave (that's right)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Thank you (ha, ha, ha)!
Come on, yo, I was only 'round on the block, chillin', yo
That was when legs swap, pop eat lows, pop blocked it
Talkin' 'bout that time at the studio
You know, I know you’re not bringin' it, serious though (aah)
So yo, baby, let that nigger go (why?)
So we can do his thing (that's right)
So one day you can get your wedding ring (damn, fuck it)
Don’t drive me up the wall, like raidin' to the roaches, baby (shit)
I’ll let loose the secrets, still
From the navy- on that ass, baby (that's why)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that (okay, love)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, do it like that (baby)
Co- come on y’all (aah)
Steppin' up through, ri- right about now (baby)
Co- (ha-ha) come on y’all (ha) come on y’all
Ste- ste- steppin' up through (baby)
Now, I’m gonna take two steps to the rear
And I’m gonna get the fuck outta here (why?)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
And why not come back, baby?
(I'm tellin' you)
I ain’t tryin' to hear that shit again, yo (I'm tellin' you)
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?), and it’s like that
Can a woman make a man lose his mind?
(Say what?)
And it’s like that (why?) and it’s like that
Damn right, 'cause it happens all the time (I don’t know)
And it’s like that (why?) and it’s like that
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay, love, okay love)
(Okay love)

(переклад)

Йо-йо, подивіться це
Так, це вірно, ми повернулися до вас, що?
Мені потрібно представити
Мій домашній, йо
Ми знаємо Flavor Flav на мікрофоні
Я перевіряв, чи ця ципа з великими попами гаряча-н-прекрасна (так)
І вона стояла в банку на черзі до банкомата (ага)
Короткий і милий, з голосом флейти (так)
Президенти вискакують, вони йдуть на здобич
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(В біса так!)
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (що сказати?)
Тепер, якщо це трапиться зі мною, це може трапитися і з вами
Але це трапляється лише з тими, чиє кохання справжнє
І так (чому?), і так (чому?)
Ми будемо там і створюватимемо капелюха
Продовжуй виглядати гарним негром, ой (вау)
Як ви думаєте, що можете отримати його в yopa?
(Гей, Йопа)
А тепер дозвольте мені розібратися з балістикою, G (чому?)
Все, що тобі потрібно зробити, це просто вислухати мене (мене?)
Слухайте Флава, відтепер я буду говорити реально
На мою могилу я стрибнув на нас обох, чоловіче, хоробрий (це вірно)
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?), і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?), і це так
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?) і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?) і це так
Дякую (ха, ха, ха)!
Давай, йо, я був лише «круглим на кварталі, розслабляюся», йо
Це було, коли ноги помінялися, піп їсть низи, піп заблокував це
Розповідаю про той час у студії
Ти знаєш, я знаю, що ти не приносиш цього, але серйозно (ааа)
Тож, крихітко, відпусти цього негра (чому?)
Тож ми можемо зробити його справу (це вірно)
Тож одного разу ти зможеш отримати свою обручку (блін, до біса)
Не заганяй мене до стіни, як до тарганів, дитинко (лайно)
Я все одно розкрию секрети
З флоту - на цю дупу, дитино (ось чому)
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?), і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?), і це так
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?), і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?) і це так (окей, любов)
Давай всі (аа)
Steppin' up through, ri- прямо зараз (дитинко)
Давай всі (аа)
Проступаючи, зроби це так (дитинко)
Давай всі (аа)
Steppin' up through, ri- прямо зараз (дитинко)
Ко- (ха-ха) давайте всі (ха) давайте всі
Сте-сте- крокує через (дитинко)
Тепер я зроблю два кроки назад
І я втечу звідси до біса (чому?)
А чому б не повернутися, дитинко?
(я кажу тобі)
Я не намагаюся почути це лайно знову, йо (я кажу тобі)
А чому б не повернутися, дитинко?
(я кажу тобі)
Я не намагаюся почути це лайно знову, йо (я кажу тобі)
А чому б не повернутися, дитинко?
(я кажу тобі)
Я не намагаюся почути це лайно знову, йо (я кажу тобі)
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?), і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?), і це так
Чи може жінка звести чоловіка з розуму?
(Скажи що?)
І це так (чому?) і це так
До біса правильно, тому що це трапляється постійно (я не знаю)
І це так (чому?) і це так
(Добре, коханий, добре, коханий)
(Добре, коханий, добре, коханий)
(Добре, коханий, добре, коханий)
(Добре кохання)