Переклад тексту пісні Brothers Gonna Work It Out - Public Enemy

Brothers Gonna Work It Out (оригінал)

Uh, your bad self
Help me break this down from off the shelf
Here’s a music servin’you so use it Papa’s got a brand new funk
Get down (party for your right)
Huh, let’s get it on Like we said before
They say the brothers causin’trouble
Hate to bust their bubble
'Cause we rumble
From our lower level
To condition your condition
(We're gonna do a song)
That you never heard before
Make you all jump along to the education
Brothers gonna work it out
And stop chasin'
Brothers, brothers gonna work it out
You got it… what it takes
Go get it… where you want it?
Come get it… get involved
'Cause the brothers in the street are willing to work it out
So many of us in limbo
How to get it on, it’s quite simple
3 stones from the sun
We need a piece of this rock
Our goal indestructible soul
Answers to this quizzin'
To the Brothers in the streetSchools and the prisons
History shouldn’t be a mystery
Our stories real history
Not his story
We gonna work it one day
Till we all get paid
The right way in full, no bull
Talkin', no walkin', drivin', arrivin’in style
Soon you’ll see what I’m talkin''bout
'Cause one day
The brothers gonna work it out
Brothers, brothers gonna work it out
You got it … what it takes
Go get it… where you want it?
Come get it… get involved
'Cause the brothers in the street
Are willing to work it out
Let’s get it on… we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Now we are ready if you are ready
In 1995, you’ll twist to this
As you raise your fist to the music
United we stand, yes divided we fall
Together we can stand tall
Brothers that try to work it out
They get mad, revolt, revise, realize
They’re super bad
Small chance a smart brother’s
Gonna be a victim of his own circumstance
Sabotaged, Shellshocked, rocked and ruled
Day in the life of a fool
Like I said before to live it low
Life take you time, time yo go slow
Look here, not a thing to fear
Brother to brother not another as sincere
Teach a man how to be father
To never tell a woman he can’t bother
You can’t say you don’t know
What I’m talkin''bout
But one day … brothers gonna work it out
You got it … what it takes
Go get it … where you want it?
Come get it … get involved
'Cause the brothers in the street
Are willing to work it out
Let’s get it on… we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Let’s get it on, let’s get it on, let’s get it on … we are willin'
Now we are ready if you are ready

(переклад)

Твоє погане я
Допоможіть мені розібрати це з полиці
Ось музика для вас, тож використовуйте її У тата новий фанк
Спускайся (вечері за твоїм правом)
Га, давайте увімкнемо Як ми сказали раніше
Кажуть, брати завдають біди
Ненавиджу розбивати їхню бульбашку
Бо ми гуркотимо
З нашого нижнього рівня
Щоб обумовити ваш стан
(Ми будемо робити пісню)
Що ви ніколи не чули раніше
Зробіть так, щоб ви всі взялися за навчання
Брати впораються
І перестань гнатися
Брати, брати впораються
Ви зрозуміли… що для цього потрібно
Іди отримай… куди хочеш?
Приходьте, візьміть… долучайтеся
Тому що вуличні брати готові вирішити це
Багато з нас у підвішеному стані
Як їх надіти, це досить просто
3 камені від сонця
Нам потрібен шматок цього каменю
Наша мета незнищенна душа
Відповіді на цей тест
До Братів на вулиці, до шкіл і в’язниць
Історія не повинна бути таємницею
Наші історії реальна історія
Не його історія
Ми зробимо це одного дня
Поки нам усім не платять
Правильний шлях у повному обсязі, без биків
Розмовляти, не ходити, їздити, приїжджати в стилі
Скоро ви побачите, про що я говорю
Бо одного дня
Брати впораються
Брати, брати впораються
Ви зрозуміли… що для цього потрібно
Іди отримай… куди хочеш?
Приходьте, візьміть… долучайтеся
Тому що брати на вулиці
Готові це вирішувати
Давайте займемося… ми з бажанням
Давайте ввімкнемося, займемося… ми хочемо
Давайте ввімкнемося, займемося, займемося… ми хочемо
Тепер ми готові, якщо ви готові
У 1995 році ви звернетеся до це
Коли ви піднімаєте кулак під музику
Об’єднані ми стоїмо, так, розділені, ми падемо
Разом ми можемо стояти на висоті
Брати, які намагаються вирішити проблему
Вони злиться, бунтують, переглядають, усвідомлюють
Вони дуже погані
Невеликий шанс розумного брата
Стане жертвою своїх власних обставин
Саботував, шокував, розгойдував і керував
День із життя дурня
Як я отворених , казав раніше, говорив раніше , мовитись раніше проживати спостерігання проживати спо
Життя займає у вас час, час ви їдете повільно
Подивіться сюди, нічого не боїтися
Брат до брата не інший як щирий
Навчіть чоловіка, як бути батьком
Ніколи не казати жінці, що він не може турбувати
Ви не можете сказати, що не знаєте
Про що я говорю
Але одного разу… брати влаштують це
Ви зрозуміли… що для цього потрібно
Іди отримай… куди хочеш?
Приходьте, візьміть це… долучайтеся
Тому що брати на вулиці
Готові це вирішувати
Давайте займемося… ми з бажанням
Давайте ввімкнемося, займемося… ми хочемо
Давайте ввімкнемося, займемося, займемося… ми хочемо
Тепер ми готові, якщо ви готові