Переклад тексту пісні Amerikan Gangster - Public Enemy

Amerikan Gangster (оригінал)

This is, like, you gotta put this in story form
You know what I’m saying
You gotta say this, like it’s a story
You know what I’m saying, like
We’re telling the kids the story
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (What you saying?)
Everything stays the same,(What you saying?)
Triple team
Not so secret money machine
I.R.S, all in their chest
And that’s gangster
Got my brothers banging with anger
Looking like family
Acting like strangers pointing fingers
At that ring of fire
Them government gangsters
Your presidents lying
Time tested, intrude with a wire
Government shots a nigga with an F’ed up trial
And that’s gangster
Thieving, Robbing, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin'
Cause you ain’t rushing
So what’s up with that
Who, Why you fussin' (Worldwide)
I never change
It’s just part of the game
Cause everything stays the same, (That's gangster)
Everything stays the same,(That's gangster)
Cool Hand Luke
Bashed and browned stone
Got to stop the monkey
I uncle’d Dale Jones, (haha)
Haters mad in their case standing
Public enemy, I’m a Black Planet
Hit the drove while I read the scripture, (sold 25)
Don’t say I sound dope
Fans taking pictures
No I don’t got the work on me, (uh uh)
Doing what they can to throw dirt on me, (That's gangster)
Snake eyes on the dice
Married to the streets
Now they throwing rice
Got that hustler spirit, DNA spliced
Died here once, No way I’m dying twice
Don’t be a
Caused them crime free
Dying is easy
You ain’t got to be ready
Life is hard
Robbing for a living
They stealing days
Like they stole thanks giving
Now that’s gangster
So these lyrics be simple
For my brothers and sisters
And anyone listening
New generations are getting ready for prison
For bitin' at the hand thats hit em
Ready to die?
That sounds like quitin'
And if you don’t know why
Hear what Im spitin'
Thieving, Robbing, Shootin, Hustling, Pimpin'
Killin', Dealin', Bustin', (rock on)

(переклад)

Це, начебто, ви повинні помістити це в форму історії
Ви знаєте, що я говорю
Ви повинні сказати це, ніби це історія
Ви знаєте, що я говорю, наприклад
Ми розповідаємо дітям казку
Я ніколи не змінююсь
Це лише частина гри
Бо все залишається таким же, (Що ти кажеш?)
Все залишається таким же, (Що ти кажеш?)
Потрійна команда
Не такий таємний грошовий автомат
I.R.S, всі в їхніх грудях
І це гангстер
Я змусив моїх братів стукати від гніву
Виглядає як родина
Поводяться як незнайомці, які вказують пальцем
У тому вогняному кільці
Це урядові гангстери
Ваші президенти брешуть
Перевірено часом, вторгнутися за допомогою дроту
Уряд застрелив негра під час судового процесу
І це гангстер
Злодійство, пограбування, суєта, сутенерство
Killin', Dealin', Bustin'
Бо ти не поспішаєш
Так що з цим
Хто, чому ти метушишся (у всьому світі)
Я ніколи не змінююсь
Це лише частина гри
Тому що все залишається таким же, (це гангстер)
Все залишається таким же, (це гангстер)
Крута рука Люка
Розбитий і коричневий камінь
Треба зупинити мавпу
Я дядько Дейл Джонс, (ха-ха)
Ненависники, скажені у своїй справі, стоять
Громадський ворог, я чорна планета
Покатайтеся, поки я читаю Писання (продано 25)
Не кажи, що я звучу дурманом
Фанати фотографують
Ні, у мене немає роботи на собі
Роблять все, що можуть, щоб кинути на мене бруд, (це гангстер)
Зміїні очі на кубиках
Одружений на вулиці
Тепер вони кидають рис
Отримав дух халтера, ДНК зрощено
Один раз помер тут, ні в якому разі я вмираю двічі
Не будь а
Звільнив їх від злочинів
Померти — легко
Ви не повинні бути готові
Життя важке
Пограбування заради життя
Вони крадуть дні
Ніби вкрали подяку
Тепер це гангстер
Тож ці тексти будь простими
Для моїх братів і сестер
І будь-хто, хто слухає
Нові покоління готуються до в'язниці
За те, що кусав руку, яка вдарила їх
Готові померти?
це звучить як кинути
І якщо ви не знаєте чому
Почуй, що я плюю
Злодії, пограбування, стрілянина, метушня, сутенерство
Killin', Dealin', Bustin', (рок на)