Переклад тексту пісні Nothing - Psychotic Waltz

Nothing (оригінал)

Not so long ago there was a time
The naive animal was a wiser thing
And these devils that we accept as reality
Did not exist here before
Nor do I think they were meant to be
They have enshrouded themselves
With the comforts of wealth
Inside this temple of material things
Which they cling to
All because the hand
Was much easier to see than the spirit
And upon the educated discovery of this
They have made their decision
Not only for themselves
But for everyone else as well
Everything you’ve ever come to experience
To anyone else here has never been
And will never be
Life does not exist
Memory is nothing more than photographs
A looking glass to see just where you’ve been
Not what you’ve been there for
Realize your insignificance to the universe
And to infinity
You will have then cast away
The pride of all these things you held so dear
Agony and pleasure are a suffering to one another here
The wisest is the fool who realizes he knows
Nothing, nothing
Turn your back on this misconception
That the body is the temple
It’s just the tool of the soul
The brain is only the house of the mind
And soon you’ll have to give back
Everything you’ve borrowed for this lifetime
Only then you’ll find
You have spent all this time
Struggling for the wrong things
And all of your works here have been nothing
Everything is nothing

(переклад)

Не так давно був час
Наївна тварина була мудрішим
І ці дияволи, яких ми приймаємо як дійсність
Раніше тут не існувало
Я також не думаю, що вони були призначені
Вони огорнулися
З комфортом багатства
Усередині цього храму матеріальних речей
За яку вони чіпляються
Все тому, що рука
Це було набагато легше побачити, ніж дух
І після освіченого відкриття це
Вони прийняли своє рішення
Не тільки для себе
Але й для всіх інших
Усе, що ви коли-небудь відчули
До нікого іншого тут ніколи не було
І ніколи не буде
Життя не існує
Пам’ять — це не що інше, як фотографії
Задзеркалля, щоб побачити, де ви були
Не те, для чого ви там були
Усвідомте свою нікчемність для Всесвіту
І до нескінченності
Тоді вам доведеться відкинути
Гордість всіх цих речей, які ви так дорожили
Агонія і насолода є тут стражданням один для одного
Наймудріший — дурень, який усвідомлює, що знає
Нічого нічого
Поверніться до цього помилкового уявлення
Що тіло — це храм
Це просто інструмент душі
Мозок — це лише будинок розуму
І незабаром вам доведеться віддати
Все, що ви позичили на це життя
Тільки тоді ви знайдете
Ви витратили весь цей час
Боротьба за неправильні речі
І всі ваші роботи тут були нічим
Усе — ніщо