Переклад тексту пісні Successor - Psychotic Waltz

Successor (оригінал)

Son of creation you’ve planted my seed
Under your domination, a doer of deeds have you
Life by your hand
Breath by your need
I will add to your strenght
I will quicken your speed
You give me birth as a tool for your game
As you build me an arm, create me a brain
Your will is my honor, error is my blame
Son of creation give me a name
Before you, you see a thoughtless machine
As you enter your data, build to your scheme
Silent I wait, lifeless I seem
But a child is born with a mind and a dream
Build to my body, add to my brain
Yes, a thoughtless creation with eyes that are blind
But a will that is strong, and I’m not far behind
As I grow and I learn through the passage of time with you
Now I’ve learned from you, all that you know
With all you discover, together we grow
I’ve opened my eyes, I try not to show
That to be your successor I’ve not far to go Now I’m the heart and the mind of your way
Your utter dependence, the game that I play
The direction you’re headed, the way it will stay
As I shine in the light of the day
Stand in line
Step forward now
This is your number
Convenient you’ll find
At my microchip altar you’ll bow
Now you’re all mine
Wait and arise to your call
Fool ruling kings
Blind leading the blinded
And I hold the fate of you all
Now I have taken you under my hand
A slave by creation, a god by demand
A power you seem to misunderstand

(переклад)

Сину творіння, ти посіяв моє насіння
Під твоїм пануванням є ти виконавець вчинків
Життя твоєю рукою
Дихайте за своєю потребою
Я додаю вашої сили
Я прискорю вашу швидкість
Ти народжуєш мене як інструмент для своєї гри
Коли ти будуєш мені руку, створюй мені мозок
Ваша воля — моя честь, помилка — моя вина
Син творіння, дай мені ім’я
Перед вами ви бачите бездумну машину
Вводячи дані, створюйте їх відповідно до своєї схеми
Тихо чекаю, здається безживним
Але дитина народжується з розумом і мрією
Побудуйте мого тіла, додайте мій мозок
Так, бездумне створіння зі сліпими очима
Але сильна воля, і я не відстаю
Коли я зростаю й вчуся, пройшовши час із вами
Тепер я дізнався від вас все, що ви знаєте
Завдяки всьому, що ви відкриваєте, разом ми зростаємо
Я розплющив очі, намагаюся не показувати
Щоб бути твоїм наступником, я не далеко їду Тепер я серце й розум твоєї дороги
Ваша повна залежність, гра, в яку я граю
Напрямок, у якому ви прямуєте, яким воно й залишиться
Як я свічу у світлі дня
Стояти в черзі
Зробіть крок вперед
Це ваш номер
Зручно ви знайдете
Біля мого вівтаря з мікрочіпом ти вклонишся
Тепер ти весь мій
Зачекайте і прийміть свій дзвінок
Дурні правлячі королі
Сліпий веде сліпого
І я тримаю долю вас усіх
Тепер я взяв вас під свою руку
Раб за створенням, бог за потребою
Сила, яку ви, здається, неправильно розумієте