Переклад тексту пісні Hanging On a String - Psychotic Waltz

Hanging On a String (оригінал)

Riding on an endless carousel of wishes, hopes and dreams
And it seems that I loose more than I gain
All the same I remain hanging on a string
Is it wrong
Will it save me from the fall
Or will it just be broken by the wind
As it spins
All I save seems to just get taken all away
Well it seems like life is just a game of faith
No mistake
Always try to give more than you take
Always try to make a little more
Out of nothing, if not less
Always better than your best
As you try
Will you fly
Will you sail through the sky
And leave it all behind with yesterday
Will you say I have faith
And that’s one thing they’ll never take away
If I had a chance, lord one more chance to try
I would start again, nothing to pretend
Without a lie
I would try
I would fly
I would sail through the sky
And leave the misery with yesterday
And I’ll say I have faith
And that’s one thing they’ll never take away

Hanging On a String (переклад)

Їхати на нескінченній каруселі бажань, надій та мрій
І здається, що я більше втрачаю, ніж отримую
Все одно я залишаюся висіти на шнурку
Чи це неправильно
Чи врятує це мене від падіння
Або йе просто зламає вітер
Як воно крутиться
Здається, усе, що я зберігаю, забирають
Ну, здається, що життя це лише гра віри
Без помилки
Завжди намагайтеся давати більше, ніж берете
Завжди намагайтеся зробити трохи більше
З нічого, якщо не менше
Завжди краще, ніж найкраще
Як ви спробуєте
Ти будеш літати
Чи будеш ти пливти по небу
І залиште все позаду з учорашнім днем
Ви скажете, що я маю віру
І це одна річ, яку вони ніколи не заберуть
Якби у мене була можливість, Господи, ще один шанс спробувати
Я б почав знову, нічого не прикидатися
Без брехні
Я б спробував
Я б літав
Я б плив по небу
І залишити нещастя з вчорашнім днем
І я скажу, що маю віру
І це одна річ, яку вони ніколи не заберуть