| There a world who’s smiling face
| Є світ із усміхненим обличчям
|
| Was spinning in circles out in space
| Крутився кругами в космосі
|
| On the day that the architects
| У той день, коли архітектори
|
| Have caused their plague of stone
| Спричинили їхню кам’яну чуму
|
| Turn the ancient land to street
| Поверніть стародавню землю на вулицю
|
| Spiral tower high defeats us
| Спіральна вежа високо перемагає нас
|
| Bursting out, standing tall
| Виривається, стоячи високо
|
| In lands we call our own
| У країнах, які ми називаємо своїми
|
| Burst the dams with tidal waves
| Розривають дамби припливними хвилями
|
| Of twisting walls, each brick in place
| Скручених стін, кожна цеглина на місці
|
| Into the dizzy heights the chase
| У запаморочливу висоту погоня
|
| But swaying in the wind
| Але коливається на вітрі
|
| Tearing, clawing, burning down
| Рвуть, чіпають, випалюють
|
| Mountains hammered to the ground
| Гори вбиті до землі
|
| Building cities, building towns
| Будувати міста, будувати міста
|
| Not an inch of land unturned
| Жодного дюйма землі не повернутий
|
| Still stand the eyes of all
| Досі стоять очі всіх
|
| Gazing to the skies
| Дивлячись у небо
|
| Breathless and still none the wise
| Задихаючись і все ще не мудрий
|
| Of what they’ve really done
| про те, що вони насправді зробили
|
| Looking back to see the past
| Озираючись назад, щоб побачити минуле
|
| They win the race yet finish last
| Вони виграють гонку, але фінішують останніми
|
| You suffer from the spell they’ve cast
| Ви страждаєте від заклинання, яке вони наклали
|
| Spiral tower standing high
| Спіральна вежа стоїть високо
|
| Smashing all it passes by
| Розбиваючи все, що проходить повз
|
| Earth lies bleeding starts to cry
| Земля, що стікає кров’ю, починає плакати
|
| No one cared to know
| Ніхто не хотів знати
|
| Money, greed sees falling trees
| Гроші, жадібність бачить падаючі дерева
|
| All dropping to their sickly knees
| Усі падають на болісні коліна
|
| Found no cure for this disease
| Не знайдено ліків від цієї хвороби
|
| Nowhere left to go
| Нема куди йти
|
| Iron bars and bricks of stone
| Залізні бруски та цегла з каменю
|
| Have left the earth picked to the bone
| Залишили землю вирізаною до кісток
|
| Racing higher to the stars
| Мчатися вище до зірок
|
| The architects arise
| Постають архітектори
|
| Shattering the sky
| Розбиваючи небо
|
| To stand a thousand miles high
| Щоб вистояти на висоті тисячі миль
|
| As the shaking spiral tower
| Як тремтяча спіральна вежа
|
| Starts to fall to their surprise
| Починає впадати в їхній подив
|
| Burning are the eyes
| Горять очі
|
| Wider just to see the skies
| Ширше, щоб побачити небо
|
| Out of breath, none the wise
| Задихаючись, ніхто не мудрий
|
| Of what they’ve really done
| про те, що вони насправді зробили
|
| A million light years from the past
| Мільйон світлових років від минулого
|
| We’re stepping forward, moving back
| Ми крокуємо вперед, рухаємося назад
|
| There it falls to die
| Там випадає померти
|
| To be born again | Щоб народитися знову |