| Laughing at the city freaks
| Сміються над міськими виродками
|
| A carnival of gimps and tweaks
| Карнавал підробок і налаштувань
|
| Dogs are hungry for the meat
| Собаки голодні до м’яса
|
| They drag it screaming through the street
| Вони з криком тягнуть його вулицею
|
| Everybody passing by
| Всі, хто проходить повз
|
| Afraid to look them in the eye
| Боїться дивитися їм в очі
|
| Corner dealer selling while I tell him
| Кутовий дилер продає, поки я говорю йому
|
| I don’t want to buy
| Я не хочу купувати
|
| One night of calm, through the Netherlands
| Одна ніч спокою через Нідерланди
|
| To northern lights and incense surrounding again
| Знову до північного сяйва й пахощів
|
| Now we are coming, Amsterdam will bring
| Зараз ми їдемо, Амстердам принесе
|
| Northern lights and incense again
| Знову північне сяйво і пахощі
|
| Wait at the corner for a white electric caterpillar ride take us to the
| Зачекайте на розі, поки біла електрична гусениця приведе нас до
|
| Other side
| Інша сторона
|
| (where the Katsu and the Old Man hide)
| (де ховаються Кацу і Старий)
|
| Flying through the cloudy day
| Пролітаючи крізь похмурий день
|
| Feeling like I’m far away
| Відчуваю, що я далеко
|
| Nothing like a sky of gray to keep me feeling in my way
| Нічого, як сіре небо, що заважало б мені на дорозі
|
| One night of calm, through the Netherlands
| Одна ніч спокою через Нідерланди
|
| To northern lights and incense surrounding again
| Знову до північного сяйва й пахощів
|
| Now we are coming, Amsterdam will bring
| Зараз ми їдемо, Амстердам принесе
|
| Northern lights and incense again
| Знову північне сяйво і пахощі
|
| One night of calm, through the Netherlands
| Одна ніч спокою через Нідерланди
|
| To northern lights and incense surrounding again
| Знову до північного сяйва й пахощів
|
| Now we are coming, Amsterdam will bring
| Зараз ми їдемо, Амстердам принесе
|
| Northern lights and incense again
| Знову північне сяйво і пахощі
|
| Can you see the city lights chase the shadows from the night?
| Ви бачите, як вогні міста проганяють тіні з ночі?
|
| (still the ember burning bright)
| (досі вугілля горить яскраво)
|
| Now we never pass it to the right
| Тепер ми ніколи не передаємо вправо
|
| The stars are in the sky another color in my eye
| Зірки на небі іншого кольору в моїх очах
|
| Feeling happy, feeling high
| Відчуття щастя, відчуття високого рівня
|
| (feeling like I’m still alive) | (Відчуття, ніби я ще живий) |