Переклад тексту пісні Why, Oh, Why? - Psychostick

Why, Oh, Why? (оригінал)

I’m looking at you after it’s all over
And I don’t feel quite the same
That look in your eyes says you don’t want me anymore
Even though you are to blame
Why, oh, why did this have to happen
Why did you do me this way
Tell me why
You had to lead me on so long
Tell me why
I had to end it all in song
Tell me why
You ran away with my best friend
Tell me why
I still love you
Love you
Love
I came across an old love letter
And here’s what you had to say
Please pick up a gallon of milk while you’re shopping at the store
You said I love you so
You’re everything to me
I could love no other one
Yeah right
Except for maybe like I said my best friend
And my brother and my dad
And my other brother
And his best friend
And that guy’s brother as well
And that one guy who used to come over and mow the lawn every Saturday
Who had a cool tattoo of a dragon on his shoulder and it was really neat and
stuff
Tell me why
You slept with everyone but me
Tell me why
I’m out of words that rhyme with me
Tell me why
You still owe me three bucks for that milk
Tell me why
I still love you
Why
Did you leave me alone
Why
In the cold
In the darkness
Why
So I could talk to the walls in the basement
Why
Did you hurt me so bad
Why
Did you feel the remorse
Why
When you broke both of my shins with a crowbar
Tell me why
I still love you
Even though you’re a bitch
I still love you
Even though you’re a psycho
I still love you
Even though you should die
I still love you

Why, Oh, Why? (переклад)

Я дивлюся на вас після того, як все закінчиться
І я не відчуваю те саме
Цей погляд твоїх очей говорить, що ти більше не хочеш мене
Навіть якщо ви винні
Чому, о, чому це мало статися
Чому ти вчинив зі мною так
Скажи мені чому
Тобі довелося вести мене так довго
Скажи мені чому
Мені довелося закінчити все в пісні
Скажи мені чому
Ти втік з моїм найкращим другом
Скажи мені чому
Я все ще люблю тебе
люблю тебе
Любов
Я натрапив на старий любовний лист
І ось що ви мали сказати
Будь ласка, візьміть галон молока, коли ви робите покупки в магазині
Ви сказали, що я так люблю вас
Ви все для мене
Я не міг любити нікого
так звичайно
За винятком, можливо, як я казав мого кращого друга
І мій брат і мій тато
І мій інший брат
І його найкращий друг
І брат цього хлопця також
І той хлопець, який щосуботи приходив і косив газон
Який мав круту татуювання дракона на плечі, і це було дуже акуратно і
речі
Скажи мені чому
Ти спав з усіма, крім мене
Скажи мені чому
Мені не вистачає слів, які римуються зі мною
Скажи мені чому
Ти все ще винен мені три бакси за це молоко
Скажи мені чому
Я все ще люблю тебе
Чому
Ти залишив мене в спокої
Чому
На морозі
У темряві
Чому
Тож я міг розмовляти зі стінами у підвалі
Чому
Ти завдав мені болю
Чому
Ви відчували докори сумління
Чому
Коли ти зламав обидві мої гомілки ломом
Скажи мені чому
Я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти стерва
Я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти псих
Я все ще люблю тебе
Навіть якщо ти повинен померти
Я все ще люблю тебе