| Mustache? | Вуса? |
| No
| Ні
|
| Sideburns? | Бакенбарди? |
| No
| Ні
|
| Goatee? | Козяча борідка? |
| Maybe
| Можливо
|
| Beard? | Борода? |
| Beard!
| Борода!
|
| Do you feel alone?
| Ви почуваєтеся самотніми?
|
| Do you feel neglected?
| Ви відчуваєте себе занедбаним?
|
| Not doin' too well with the ladies?
| Не дуже добре з дамами?
|
| Well I got the solution for you!
| У мене є рішення для вас!
|
| Low self esteem? | Низька самооцінка? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Afraid to follow your dreams? | Боїтеся слідувати мріям? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Are you lonely and sad? | Тобі самотньо і сумно? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Wanna look good in plaid? | Хочете добре виглядати в плед? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Are you workin' out? | ти займаєшся? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Did your car break down? | Ваш автомобіль зламався? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Ice caps melting? | Крижані шапки тануть? |
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Are you stuck in the middle of nowhere and you need to make an important phone
| Ви застрягли в нікуди, і вам потрібно створити важливий телефон
|
| call
| дзвонити
|
| But the battery’s dead and you can’t find an outlet to plug in your charger?
| Але акумулятор розрядився, і ви не можете знайти розетку, щоб підключити зарядний пристрій?
|
| Grow a beard!
| Відрощувати бороду!
|
| Grow the beard!
| Відрости бороду!
|
| Feed the beard!
| Нагодуй бороду!
|
| Brush the beard!
| Розчешіть бороду!
|
| Manscape the beard!
| Manscape борода!
|
| Stroke the beard!
| Поглади бороду!
|
| Love the beard!
| Люблю бороду!
|
| Fear the beard!
| Бійтеся бороди!
|
| Obey the beard!
| Слухайся бороді!
|
| Obey the beard!
| Слухайся бороді!
|
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Behold the beard! | Ось борода! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Accept the beard! | Прийміть бороду! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Respect the beard! | Поважайте бороду! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| «Oh my god, Becky, look at his beard! | «Боже мій, Беккі, подивись на його бороду! |
| It’s just so… beard!»
| Це просто... борода!»
|
| Impress your date, with your beard!
| Вразіть свого побачення своєю бородою!
|
| Eat a steak, with a beard!
| Їж стейк з бородою!
|
| Chop down trees, with a beard!
| Рубайте дерева з бородою!
|
| Crush your enemies, with a beard!
| Розгромте ворогів бородою!
|
| Catch a fish, with a beard!
| Злови рибу з бородою!
|
| Roundhouse kick, with a beard!
| Удар із бородою!
|
| Trawl the net, with a beard!
| Лопати сітку з бородою!
|
| Chia pet? | Домашня тварина Чіа? |
| Ch-ch-ch-chia, beard!
| Ч-ч-ч-чіа, борода!
|
| Drive a truck, with a beard!
| Водіть вантажівку з бородою!
|
| Try your luck, with a beard!
| Випробуй удачу з бородою!
|
| Arm wrestle, with a beard!
| Армрестлер з бородою!
|
| Teenage Mutant Ninja beard
| Борода Teenage Mutant Ninja
|
| Pet your doggie, with a beard!
| Погладьте свого песика з бородою!
|
| I pledge allegiance to the beard!
| Я присягаю на вірність бороді!
|
| Can’t grow a beard? | Не можете відростити бороду? |
| Then buy a beard!
| Тоді купіть бороду!
|
| Do you have a beard? | У вас борода? |
| Then grow more beard
| Потім відрости ще бороду
|
| «You need to shave this thing!»
| «Тобі потрібно поголити цю штуку!»
|
| Shut up, Grandma, grow a beard!
| Мовчи, бабусю, відрости бороду!
|
| Defend the beard!
| Захищай бороду!
|
| Drink to the beard!
| Випий за бороду!
|
| 'Cause beards are good…
| Бо бороди це добре…
|
| And scruff!
| І тріщина!
|
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Behold the beard! | Ось борода! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Accept the beard! | Прийміть бороду! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| Respect the beard! | Поважайте бороду! |
| (Obey the beard!)
| (Слухайтеся бороди!)
|
| I was so empty and lost inside
| Я був такий порожній і загублений всередині
|
| 'Til I grew you ('til I grew you)
| 'Поки я не виростив тебе (поки я не виростив тебе)
|
| I put my faith in my facial hair
| Я довіряю своєму волоссю на обличчі
|
| To get me through
| Щоб мене провести
|
| Well I can defy the odds again and again
| Ну, я можу кинути виклик шансам знову і знову
|
| With you on my chin (you on my chin)
| З тобою на моєму підборідді (ти на моєму підборідді)
|
| With every moment you grow closer and closer
| З кожною миттю стаєш все ближче і ближче
|
| To my heart
| До мого серця
|
| «Sigh… I love you beard.»
| «Зітхни… Я люблю тебе, борода».
|
| «If you love it so much, why don’t you just marry it?»
| «Якщо ти це так любиш, чому б тобі просто не одружитися з нею?»
|
| «Huh…»
| «Га…»
|
| «Do you take this beard to be your lawfully wedded beard, for bearder or for
| «Чи вважаєте ви цю бороду своєю законно одруженою бородою, бородою чи
|
| worse, in scruffiness and in beard, 'til shave do you part?»
| що ще гірше, в недратості та бороді, поки ви не розлучитеся з голінням?»
|
| «I beard!»
| «Я борода!»
|
| (Beard! Beard! Beard! Beard! Beard! Beard! Beard!)
| (Борода! Борода! Борода! Борода! Борода! Борода! Борода!)
|
| Abe Lincoln had a beard
| Ейб Лінкольн мав бороду
|
| ZZ Top, epic beards!
| ZZ Топ, епічні бороди!
|
| Dimebag Darrell, metal beard!
| Даймбег Даррелл, металева борода!
|
| Chuck Norris, kickass beard!
| Чак Норріс, бородка!
|
| Number one, make it beard!
| Номер один, зробіть бороду!
|
| Chewbacca, is a beard!
| Чубакка, це борода!
|
| Santa Claus, Jesus Christ
| Дід Мороз, Ісус Христос
|
| God… has a beard!
| Бог… має бороду!
|
| Obey the beard!
| Слухайся бороді!
|
| Obey the beard!
| Слухайся бороді!
|
| Obey the beard!
| Слухайся бороді!
|
| Obey the beard! | Слухайся бороді! |