Переклад тексту пісні So. Heavy. - Psychostick

So. Heavy. (оригінал)

This song is so heavy
(It makes you want to headbutt a mountain)
This song is so heavy
(It makes razor blades taste like candy)
This song is so heavy
(It makes you want to punch a tornado)
This song is so heavy
(This chorus is nothing but growling)
Ooh ooh ah
(Ah)
Ooh ooh ah
Ooh
Ooh uh ah
(Ah)
Ooh ooh
You scream high… I scream low
(Doesn't this sound fucking amazing)
Those vocals were so heavy
(It makes your grandma have a baby)
Can you understand what I’m saying?
(Cookie cookie… want a cookie!)
This song is so heavy
(It's actually kind of exhausting)
Ooh ooh ah ah
Ooh uh ah
(Ah)
Uh ah
«I'm playing this rhythm with my right arm while I’m
Flexing my bicep on the other arm
And then I give it a kiss because I love my guns
And I don’t think that you’ve had enough let’s break it down
A little bit softer now
A little less brutal now
A little bit softer now
A little bit lower gain
A little bit softer now
A little less brutal now
A little bit softer now
A little less in your face
A little bit louder now
A little more brutal now
A little bit louder now
A little bit higher gain
A little bit louder now
A little more brutal now
A little bit louder now
A little more in your face
Double bass (in your face!)
Double bass (in your face!)
Jog in place (jog in place)
Jog in place (jog in place)
Teabag the stage (teabag the stage)
Teabag the stage!
This song was so heavy
(My eyes and eardrums are now bleeding)
This song was so heavy
(It reached the point of nauseating)
This song was so heavy
(Somebody get me a barf bucket please)
This song was so heavy
(Dude, get him a bucket, he’s about to… uh)
The end

(переклад)

Ця пісня настілька важка
(Це викликає бажання вдарити головою гору)
Ця пісня настілька важка
(З-за цього леза бритви нагадують смак цукерок)
Ця пісня настілька важка
(Це викликає бажання вдарити торнадо)
Ця пісня настілька важка
(Цей приспів — не що інше, як гарчання)
Оооооо
(ах)
Оооооо
Ой
Ой
(ах)
Ооооо
Ви кричите високо… Я кричу низько
(Хіба це не звучить до біса дивовижно)
Цей вокал був таким важким
(Це змусить вашу бабусю народити дитину)
Ви можете зрозуміти, що я кажу?
(Cookie cookie… хочу cookie!)
Ця пісня настілька важка
(Насправді це трохи виснажливо)
О-о-о-о-о
Ой
(ах)
Ага
«Поки я граю цей ритм правою рукою
Згинання біцепса на іншій руці
А потім я цілую це бо я люблю свою зброю
І я не думаю, що вам достатньо, давайте розберемося по розкладу
Трохи м’якше
Трохи менш жорстоко зараз
Трохи м’якше
Трохи менше посилення
Трохи м’якше
Трохи менш жорстоко зараз
Трохи м’якше
Трохи менше на твоєму обличчі
Трохи голосніше
Трохи жорстокіше
Трохи голосніше
Трохи більше посилення
Трохи голосніше
Трохи жорстокіше
Трохи голосніше
Ще трохи на твоєму обличчі
Контрабас (в обличчя!)
Контрабас (в обличчя!)
Біг на місці (біг на місці)
Біг на місці (біг на місці)
Teabag the stage (teabag the stage)
Чайний пакетик на сцені!
Ця пісня була такою важкою
(Мої очі й барабанні перетинки зараз кровоточать)
Ця пісня була такою важкою
(Доходило до нудоти)
Ця пісня була такою важкою
(Будь ласка, принесіть мені відро для барфу)
Ця пісня була такою важкою
(Чувак, дай йому відро, він збирається... е)
Кінець