Переклад тексту пісні Introvert Party Time - Psychostick

Introvert Party Time (оригінал)

Fridge is stocked with snacks and food
Music playlist sets the mood
Got a cooler full of booze
Friday night, this weekend’s mine
It’s finally time to let loose
It’s introvert party time
Staying home and being lame
Introvert party time
Gonna read book or play a video game
Introvert party time
Dodging social obligations
Introvert party time
Annoyed by conversations
Disrupted by extroverts
This one way conversation burns
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
I’m hunted down by «people people»
Before the call, my night was peaceful
A «bad connection,"the call was dropped
'Cuz you bring the talk
At the store waiting in line
Cheap tequila, salt and lime
Texted by my friends all day
I’m giving in, I’m going out
Being social in my own way
It’s introvert party time
At a barbecue playing on my phone
Introvert party time
Sneaking out the backdoor alone
Introvert party time
Let’s get together some other day
Introvert party time
Gonna go back home, and that’s where I’ll…
Surrounded by extroverts
Small talk stalkers on high alert
Assaulted by extroverts
You bring the yap, I bring the hurt
Flanked left and right by «people people»
Before the swarm my night was peaceful
I spot the exit, it’s time to walk
'Cuz you bring the talk
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone, leave me alone
I don’t wanna talk to you
Leave me alone, leave me alone
I just wanna be at home
Leave me alone, leave me alone
Shouldn’t have come out tonight
Wish I could block in real life
Introvert panic time
My worst fears are coming true
Introvert panic time
Boy, you gonna take a shot out of that shoe!
Introvert panic time
Panic attack anxiety
Introvert panic time
Surrounded by extroverts
They wanna fight, it’s red alert
Assaulted by extroverts
Ow!
Ow!
These punches hurt
Flanked left and right by angry people
Before the brawl my night was peaceful
Knew this would happen, I had a hunch
Now they bring the punch

(переклад)

Холодильник заповнений закусками та продуктами
Музичний плейлист створює настрій
Отримав холодильник, повний випивки
Вечір п’ятниці, ці вихідні мої
Нарешті настав час звільнитися
Це час для інтровертної вечірки
Залишатися вдома і бути кульгавим
Час вечірки для інтровертів
Почитатиму книгу чи пограти у відеоігри
Час вечірки для інтровертів
Ухилення від соціальних зобов'язань
Час вечірки для інтровертів
Роздратований розмовами
Порушено екстравертами
Ця одностороння розмова горить
Напад екстравертів
Ви приносите лайку, я приношу біль
На мене переслідують «люди люди»
Перед дзвінком моя ніч була спокійною
«Поганий зв’язок», дзвінок було перервано
Тому що ви ведете розмову
У магазині в черзі
Дешева текіла, сіль і лайм
Цілий день надсилали мої друзі
Я здаюся, я виходжу
Бути соціальним по-своєму
Це час для інтровертної вечірки
На барбекю, граючи на мому телефоні
Час вечірки для інтровертів
Викрадатися через чорний дверцята сам
Час вечірки для інтровертів
Зберемося в інший день
Час вечірки для інтровертів
Повернуся додому, а там я…
В оточенні екстравертів
Сталкери в режимі високої готовності
Напад екстравертів
Ви приносите лайку, я приношу біль
Зліва і справа з боків «люди люди»
Перед рою моя ніч була спокійною
Я помічаю вихід, пора гуляти
Тому що ви ведете розмову
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Я не хочу з вами говорити
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Я просто хочу бути в дома
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Не мав виходити сьогодні ввечері
Хотілося б заблокувати в реальному житті
Інтровертний час паніки
Мої найгірші страхи збуваються
Інтровертний час паніки
Хлопче, ти збираєшся вибувати з цього черевика!
Інтровертний час паніки
Тривога панічної атаки
Інтровертний час паніки
В оточенні екстравертів
Вони хочуть битися, це червона тривога
Напад екстравертів
Ой!
Ой!
Ці удари боляче
Зліва й справа розлючені люди
До бійки моя ніч була спокійною
Я знав, що це станеться, передчував
Тепер вони приносять удар