| What if the world was made of glazed doughnuts?
| Що якби світ був з глазурованих пончиків?
|
| You would be like «Man, that’s fuckin' sweet, I can’t believe the world is made
| Ви б подумали: «Чоловіче, це до біса мило, я не можу повірити, що світ створений
|
| of doughnuts.»
| пончиків.»
|
| What if your hands were made of hotpockets?
| Що якби твої руки були зроблені з гарячих кишень?
|
| You would be the first one to be eaten in survival situations.
| Ви будете першим, кого з’їдять у ситуаціях виживання.
|
| What if your thumb roared like a dinosaur?
| Що, якщо твій великий палець заревів, як динозавр?
|
| What if you peed out of your nose?
| Що робити, якщо ви пописалися з носа?
|
| What if your face was shaped like Mexico, or trapezoids, or Texas and Hawaii?
| Що якби ваше обличчя було б нагадує Мексику, трапецію чи Техас і Гаваї?
|
| What if the world was made of other worlds combined into a world,
| Що якби світ був створений з інших світів, об’єднаних у світ,
|
| just like the world you started with?
| як світ, з якого ти почав?
|
| What if another world then ate the world made of doughnuts,
| Що якби інший світ з’їв світ із пончиків,
|
| making all the doughnut people pissed?
| розлютити всіх пончиків?
|
| What if your face was made of bumblebees?
| А якщо ваше обличчя зроблено з джмелів?
|
| You would be like «Dude, this really sucks, I do not want a face made out of
| Ви б подумали: «Чувак, це справді нудно, я не хочу, щоб обличчя зробили з
|
| bumblebees.»
| джмелі.»
|
| What if your dad was made of rainbows?
| А якби твій тато був з веселок?
|
| You would be like «OMG that’s lame, I want a dad made out of Ninja Robots.»
| Ви б подумали: «Ой, це кульгаво, я хочу, щоб батько був зроблений із роботів-ніндзя».
|
| What if your pool was filled with applesauce?
| Що, якщо ваш басейн був наповнений яблучним пюре?
|
| What if a hotdog was your tongue?
| Що якби хот-дог був вашим язиком?
|
| What if your mouth was filled with broken glass, and fire ants, and three-meat
| Що, якби ваш рот був наповнений розбитим склом, вогняними мурахами та трим’ясом
|
| jambalaya?
| джамбалая?
|
| What if you tried to build a spaceship with a cannon that shoots crocodiles at
| Що робити, якщо ви спробували побудувати космічний корабель із гармати, яка стріляє в крокодилів
|
| everyone you hate?
| всіх ти ненавидиш?
|
| And what if those crocodiles could shoot heat-seeking killer bees,
| А що, якби ці крокодили могли стріляти в бджіл-вбивць, які шукають тепло,
|
| ensuring that there would be no escape?
| гарантувати, що не буде втечі?
|
| What if your room was filled with lots and lots of puppy dogs? | Що, якщо ваша кімната була б заповнена великою кількістю цуценят? |
| You would be
| Ви б були
|
| like «Awww, look at the puppy dog.
| на кшталт «Ой, подивіться на цуценя.
|
| Wahh, come here, come here, Awww, whatch’ya doin little guy?
| Вау, йди сюди, йди сюди, Ауу, що ти робиш, маленький хлопець?
|
| Whatch’ya doin? | Що ти робиш? |
| Who’s the puppy dog, you’re the puppy dog, he’s a puppy dog,
| Хто цуценя, ти цуценя, він цуценя,
|
| the puppy doggies!»
| цуценята собачки!»
|
| Where do the squirrels go during hurricanes?
| Куди йдуть білки під час ураганів?
|
| What if your butt was on your chest?
| Що, якби задниця була на грудях?
|
| What if guitars could squirt out sour cream, and nacho cheese, and pure
| Що якби гітари могли бризкати сметану, і сир начо, і чистий
|
| sulfuric acid?
| сірчана кислота?
|
| What if the world was made of other… | Що якби світ був створений з інших… |