Переклад тексту пісні Stream Stutter - Psychostick

Stream Stutter (оригінал)

I stepped into the room to see
The truth of you betraying me
A guilty look upon your face
Lit up by the glow of your laptop screen
How could you watch our show without me?
Was I not worth waiting for?
How can I get caught up to where you are with a whole season or more?
How can we talk about our theories when I’m so behind?
Now a sea of episodes between us has me lost inside
Stream stutter
Our bond is buffering and the show can’t go on
Stream stutter
Another broken stream a connection lost
You say you’ll watch it all again
Lie to myself, as I pretend
You glance excitedly at me
Before every pivotal scene
No I didn’t know that character died, but I guess I know it now
You claim you didn’t realize you got mixed up somehow
I wish that you could see what your thoughtless binging did to me
And you — you think it’s all okay although you spoiled everything
Stream stutter
Connection throttling, and the show can’t go on
Stream stutter
Another frozen screen from a wicked heart
I’d wait for you but maybe I
Should watch it by myself tonight
I’ll see the last ones all alone
Till 6am on my phone
I’ll give you 13 Reasons Why
You’re Breaking my heart Bad
You Parked and Rec’d my soul
Now I join the Walking Deadwood
My trust is a House of Cards
My Orange is the New Black Mirror
A Game of Boardwalk Empires
Gives Stranger Thrones than, uhhhh… Westworld
Give me your username and password!
Thanks!
Stream stutter buffering — how could you do this to me?
Stream stutter throttling — how could you do this to me?
Stream stutter
Our bond is
Stream stutter
Our time is
Consider our binging cancelled

Stream Stutter (переклад)

Я зайшов у кімнату подивитися
Правда про те, що ти мене зрадив
Винуватий вигляд на вашому обличчі
Освітлений сяйвом екрану вашого ноутбука
Як ти міг дивитися наше шоу без мене?
Чи я не варто було чекати?
Як я можу отримати то, де ви перебуваєте за цілий сезон чи більше?
Як ми можемо говорити про наші теорії, коли я так відстаю?
Тепер море епізодів між нами загубило мене всередині
Заїкання потоку
Наші зв’язки буферизуються, і шоу не може тривати
Заїкання потоку
Ще один зламаний потік з’єднання втрачено
Ви кажете, що переглянете все це знову
Брешу собі, як прикидаюся
Ти схвильовано дивишся на мене
Перед кожною ключовою сценою
Ні, я не знав, що цей персонаж помер, але, здається, знаю тепер
Ви стверджуєте, що не зрозуміли, що якось переплуталися
Мені б хотілося, щоб ви бачили, що зробило зі мною ваше бездумне перепивання
А ти — ти думаєш, що все добре, хоча ти все зіпсував
Заїкання потоку
З’єднання гальмується, і шоу не може тривати
Заїкання потоку
Ще один завмерлий екран від злого серця
Я чекаю на тебе, але, можливо, я
Сьогодні ввечері я маю подивитися самостійно
Я побачу останніх зовсім сам
До 6 ранку на телефоні
Я дам вам 13 причин чому
Ти розбиваєш моє серце
Ви припаркували та записали мою душу
Тепер я приєднуюся до Walking Deadwood
Моя довіра — картковий дім
Мій апельсин — це нове чорне дзеркало
Гра Boardwalk Empires
Дає «Чужіші трони», ніж, е-а-а… Світ Заходу
Дайте мені своє ім’я користувача та пароль!
Спасибі!
Буферизація затримки потоку — як ви могли це так зі мною вчинити?
Зниження затримки потоку — як ви могли це так зі мною вчинити?
Заїкання потоку
Наш зв'язок є
Заїкання потоку
Наш час
Вважайте, що наш перепій скасовано