Переклад тексту пісні N.O.E.L. - Psychostick

N.O.E.L. (оригінал)

Opening presents on the floor
Christmas time is drawing near
Let’s all spread some cheer
Grab your wallet, time to spend
Most wonderful time of year
Hiding presents in your closet
Hoping that they won’t find out
Season’s greetings
Obligations
Manufactured lies from the greeting card
Yule!
Everybody’s dropping money
On the people they don’t like
Tis the season to be
Adding to the bottom line
Eating way too many cookies
Pouring eggnog in your mouth
Analysing weights of presents
Shaking boxes!
Decorate your house with lights
And bells that jingle!
Mind control through Christmas carols
We compelled to buy as we sing along
Everywhere you go
Christmas songs are playing all the time
Never-ending marathon
Of «It's a Wonderful Life!»
Everybody’s going caroling
You better run and hide
Awkwardly they harmonize
I contemplate suicide
Buy stuff
It’s christmas time
And we all live in a consumer nation
Black friday
Door buster sale
Murdering for saving
Murdering for saving
Murdering for saving
Trampling people at the door
Who did I even buy this for?
Smash some heads against the floor
This bargains will start a war
This bargains will start a war
This bargains will start a war
Why don’t you visit family more?
Buy off your guilt like just before
Buy more
Till everybody’s poor
Why don’t you spend some more?
How 'bout we spend some more?

N.O.E.L. (переклад)

Відкриття подарунків на підлозі
Різдвяна пора наближається
Давайте всі поділимося радістю
Візьміть гаманець, час витрачати
Найпрекрасніша пора року
Сховайте подарунки у вашій шафі
Сподіваючись, що вони не дізнаються
Поздоровлення
Зобов'язання
Виготовлена ​​брехня з вітальної листівки
Юль!
Всі скидають гроші
На людей, які їм не подобаються
Настав сезон
Додавання до підсумку
Споживання занадто багато печива
Залити яєчний ноготок у рот
Аналіз ваги подарунків
Трусять коробки!
Прикрасьте свій будинок вогнями
І дзвони, що дзвонять!
Контроль розуму через різдвяні пісні
Ми вимушені купувати, підспівуючи
Куди б ти не пішов
Весь час лунають різдвяні пісні
Нескінченний марафон
З «Це прекрасне життя!»
Всі збираються колядувати
Краще тікай ​​і ховайся
Вони незграбно гармонують
Я роздумую про самогубство
Купуйте речі
Настала різдвяна пора
І всі ми живемо в нації-споживачі
Чорна п `ятниця
Розпродаж дверей
Вбивство заради порятунку
Вбивство заради порятунку
Вбивство заради порятунку
Топтання людей біля дверей
Для кого я це купив?
Розбийте кілька голів об підлогу
Ця угода розпочне війну
Ця угода розпочне війну
Ця угода розпочне війну
Чому б вам більше не відвідувати родину?
Купуйте свою провину, як і раніше
Купити більше
Поки всі не стануть бідними
Чому б вам не витратити більше?
Як щодо того, щоб ми витратили трохи більше?