Переклад тексту пісні Megaman - Psychostick

Megaman (оригінал)

200X so long ago
when there was only Rock and Roll
Doctor Light had built me, gave me armor of blue
You know my job was lab assistant then
till Doctor Wiley’s Evil Plan
Killer Robot Army taking over the country, ya
C’mon Rock Man he said with a smile
Defeat the robot masters or we’re all gonna die
The power’s in your hands!
Time to make a stand!
You’re the only one who can
You’re the Mega Man
Bosses can be tough it’s true
Defeat them with your Jump Man shoes
Find Crash Man’s Tower
Get equipped with his power
The right weapon takes fewer hits
Unless you’re using Ki Bullets
Jump through the boss door
Float up and cross the floor, ya
C’mon Wiley I’m at your castle door
I beat your robot masters but must fight them all once more
I foiled all your plans!
You never stood a chance!
Now I’ll make you understand
I’m the Mega Man
C’mon home now pleaded Doctor Light
I hope that one day you’ll no longer have to fight
But Wiley’s back again!
Who is this Break Man?!
Fiiiight fight this guy again!
But what Rock doesn’t understand
He’s a Proto Man, ya
Oooo he’s going to lend a hand
Ohhhhhh Mega Maaaaan
Ohhhhhh Proto Maaaaan
He’s my brother Mega Man now sees
With armor and Proto Man now join to face Wiley
The power’s in his hands
No one stands a chance
He’ll keep fighting Wiley’s Robot plan
He’s a MEGA MAAAAN YAAAA!
Got a dog name Rush!

Megaman (переклад)

200 разів так давно
коли був тільки рок-н-рол
Доктор Лайт створив мене, дав мені обладунки блакитного кольору
Ви знаєте, що тоді моя робота була лаборантом
до Злого плану доктора Вайлі
Армія роботів-вбивць захоплює країну, так
Давай, Рокеман, він промовив з усмішкою
Переможете майстрів роботів, або ми всі помремо
Сила у ваших руках!
Час підтвердитися!
Ви єдиний, хто може
Ти Мега Людина
Начальники можуть бути важкими, це правда
Перемагайте їх своїми черевиками Jump Man
Знайдіть вежу Крашмена
Отримайте його силу
Правильна зброя отримує менше ударів
Якщо ви не використовуєте Ki Bullets
Перестрибніть через двері боса
Підніміться і перетніть підлогу, так
Давай, Вайлі, я біля дверей твого замку
Я переміг ваших майстрів роботів, але мушу битися з ними ще раз
Я зруйнував усі твої плани!
У вас ніколи не було шансів!
Зараз я дам тобі зрозуміти
Я Мега Людина
— Повертайтеся додому, — попросила доктор Лайт
Я сподіваюся, що одного дня тобі більше не доведеться сваритися
Але Вайлі знову повернувся!
Хто цей Break Man?!
Знов бийся з цим хлопцем!
Але чого не розуміє Рок
Він протолюдина, так
Оооо, він збирається протягнути руку
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ohhhhhh Proto Maaaaan
Він мій брат, якого зараз бачить Мегамен
З обладунками і протолюдиною тепер приєднайтеся, щоб зіткнутися з Вайлі
Влада в його руках
Ні в кого не є шансів
Він продовжуватиме боротися з планом робота Вайлі
Він MEGA MAAAAN YAAAA!
У мене ім’я собаки Раш!