Переклад тексту пісні Happy Fucking New Year - Psychostick

Happy Fucking New Year (оригінал)

You know that I know that we both know how resolutions and
You know that you are gonna give up yet you still pretend
You can’t deny the fact that your convictions bend and break
And you’ll abandon every promise that you ever make
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You know that I know as well as you do it’s not gonna last
Did you forget results of resolutions from the past
File your intentions out of sight and out of mind
You’ll never follow through with promises of any kind
You’re not gonna see it through
We know what you’re gonna do
(You're gonna fail) You’re not gonna see it through
(You're gonna fail) We know what I say is true
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy New Year’s Day
2002 and 3 were just like 4 and 5 and 6
Happy New Year’s day
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
You just remind yourself of all the stuff you’ll never fix
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year
Happy fucking New Year

(переклад)

Ви знаєте, що я знаю, що ми обидва знаємо, як рішення та
Ви знаєте, що здаєтеся, але все ще прикидаєтесь
Ви не можете заперечувати той факт, що ваші переконання ламаються і ламаються
І ти відмовишся від усіх обіцянок, які ти коли-небудь давав
Ви не побачите це до кінця
Ми знаємо, що ви збираєтеся робити
(Ви зазнаєте невдачі) Ви не доживете до кінця
(Ви зазнаєте невдачі) Ми знаємо, що я кажу правду
З Новим роком
2002 і 3 були такими ж, як 4, 5 і 6
Щасливого Нового року
Ви просто нагадуєте собі про всі речі, які ніколи не виправите
Ви просто нагадуєте собі про всі речі, які ніколи не виправите
Ви знаєте, що я знаю, як і ви, що це не триватиме
Ви забули результати резолюцій з минулого
Записуйте свої наміри поза полем зору
Ви ніколи не виконаєте будь-які обіцянки
Ви не побачите це до кінця
Ми знаємо, що ви збираєтеся робити
(Ви зазнаєте невдачі) Ви не доживете до кінця
(Ви зазнаєте невдачі) Ми знаємо, що я кажу правду
З Новим роком
2002 і 3 були такими ж, як 4, 5 і 6
Щасливого Нового року
Ви просто нагадуєте собі про всі речі, які ніколи не виправите
З Новим роком
2002 і 3 були такими ж, як 4, 5 і 6
Щасливого Нового року
Ви просто нагадуєте собі про всі речі, які ніколи не виправите
Ви просто нагадуєте собі про всі речі, які ніколи не виправите
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року
Щасливого проклятого Нового року